週六睡到自然醒，下午想到郊外去走走，臨時決定去翠湖，從家裡到翠湖約半個小時的車程。

我們從內溝山的登山步道口往翠湖，這也是內湖和汐止的交界，內溝山是個美麗的地方，以前去過但是從另一個方向去的。

從這兒到翠湖約15分鐘，才走沒幾步就聽到五色鳥的叫聲，樹上也不斷傳來一陣陣的蟬鳴，翠湖四周此時野薑花盛開，這可真是名副其實的鳥語花香。

翠湖，其實不像湖倒像個水塘；翠湖這地方原是北港二坑煤礦舊址，因當年開採煤礦時棄土被任意堆放，導致原來北峰溪的水道被堵塞，日積月累溪水聚成湖泊，就是翠湖的形成原因。

途中現這顆樹掛的牌子，上面寫著"江某樹"，這是什麼怪名字，上面的說明己模糊不清，於是拍下來回家查個究竟。

原來這樹叫鴨掌木，鴨掌木耐蔭耐濕，木材本身呈白色細緻且富有光澤，以前的人常拿來做木屐、火柴棒、冰棒棍等等是很好的材料。

那為什麼會稱為江某樹呢？其因有二，其一說法為鴨掌木因花朵小難辨雌雄，而閩南語稱為”公母”，諧音就為”江某”。

另一說法為，鴨掌木常用來做木屐，而穿木屐是不必分左右腳，閩南語就說木屐沒公沒母，後來的人就把做木屐的材料樹以國語翻成江某。很有趣吧！

北港二坑煤礦，如今只剩下雜草叢裡那片殘垣斷瓦和地上留下的煤炭渣，來佐證當時採礦的榮景。先人走過的路，若沒有加以保存後代的子孫是很難了解的，翠湖這區域很靜謐，適合全家大小來踏青；這些遺址若能加以整理，踏青之餘能對這塊土地多一份了解，那就更具意義了。

在附近走了一大圈之後，天色漸漸暗了起來，肚子也餓了，我們到斯堪地歐陸餐廳用晚餐。

餐廳這附近其實我是相當熟的，以前我二哥就住附近，而我自己也因前一個公司   工作上的需要，每個月都必需到這附近的郵局辦事，有時提早離開公司加上午休兩個小時的時間，往往都還可以到德安百貨吃飯逛街，不過那已經是十多年前的事了。

這些年來內湖變化真大，從翠湖過來到餐廳，一路上覺得好陌生，房子蓋的密集，一時之間有種不知身在何處的感覺。


用餐時間尚早，只有樓下的兩個客人，服務生帶我們到樓上，點完餐後隨處拍了幾張照。Tim拿掉眼鏡在搞笑，也用他那雙"看賣清，看賣明"(用台語唸)的眼睛幫我拍照。

前菜的沙拉很一般沒什麼特別，玉米濃湯倒是好喝的不得了。

Tim點的紅酒燉牛肉，嗯~果然名不虛傳，牛肉鬆軟入味，牛腱軟Q帶嚼勁，Tim說連紅蘿蔔都相當好吃。

嚐了紅酒燉牛肉後，這瑞典丸子就沒那麼讓人驚艷了，但不是不好吃，二者比較起來我喜歡紅酒燉牛肉的口味，不過馬薯泥配上那紅紅的越橘醬，這味道可不是蓋的，好似舌尖在跳舞般，微酸帶甜爽口極了，我喜歡。

餐後甜點是奶酪，我們一份改巧克力蛋糕，奶酪味道單純，沒有太多的奶味滑嫩順口；巧克力蛋糕濃密而不膩，頂級巧克力的口感，好像自己在家用好料製作出來招待客人的一樣。

飲料我是點熱水果茶，真材實料喝的出果汁的好味道，儘管肚子己經飽了還是忍不住喝光它。

結帳下來加上一成服務費共$836元，跟她們網路上的價格不同，略調高了一些。整體說來這餐廳的東西真才實料味道佳，值得再去品嚐。

 車水馬龍的街道，從熟悉到陌生，從陌生回到熟悉的路上，回到自己的"金窩"(不想說狗窩)。意猶未盡的再來一杯咖啡，為今天畫下還算完美的句點。