今日，英文師攜子來校。

　　　　　　　　大家愉悅，中有一人，名性格。

　　　　　　　　一直往英文師之子揮手微笑。

　　　　　　　　英文師之子對師曰：母親，這位姊姊尤甚怪矣！

　　　　　　　　故，去之。





　　　　翻譯：今天，英文老師帶著她的兒子來學校。

　　　　　　　大家看到很快樂，其中有一個人，名字叫性格。

　　　　　　　一直向英文老師的兒子揮手微笑。

　　　　　　　英文老師的兒子對老師說：媽媽，這個姊姊好奇怪喔！

　　　　　　　因為這樣，他們就離開了。






　　　　注釋：1.攜子：帶著兒子。

　　　　　　　2.往：向、對著。

　　　　　　　3.尤甚：非常。

　　　　　　　4.故：因此、因為這樣。

　　　　　　　5.去之：離開。之：助詞，無義。