【隱喻】保羅杜賓博士的故事

安康 編譯
老鷹與雞﹝兩種結局任由你選﹞

一位先生撿到了一個老鷹的蛋，他將這個蛋放在農場裡，母雞的窩裡讓母雞抱孵，老鷹孵出之後，就與小雞一起生活成長，這隻老鷹這輩子就是像雞一樣的生活，也認為自己是一隻雞，牠用爪子搔挖地面找蟲子及昆蟲吃，它咯咯的叫、發出礔啪聲、拍打著翅膀，飛上個幾尺遠，一年過去了，老鷹成年了，有一天，牠看見了一隻大鳥飛在無雲的高高天空上，在強有力的氣流之間，牠優雅而又高貴的滑翔，偶而拍動一下牠那強壯的金色翅膀。



﹝第一種結局﹞那隻老鷹驚異的看著

牠問著；『那是什麼？』

『那是老鷹！鳥中之王！』牠的朋友回答；

『牠屬於天空，我們屬於地面──我們是雞。』

所以那隻老鷹生、死一輩子都像一隻雞，而這也是牠心中所想的嗎？。





﹝第二種結局﹞那隻老鷹驚異的看著，並且說：

『那是什麼？』

『牠屬於天空，我們屬於地面──我們是雞。』

這隻老鷹一整天都不停的想著那隻高飛的老鷹！第二天，這隻老鷹走到了蓄水池旁，當牠看見了牠自己在水中的倒影時，牠注意到了，牠長得像隻老鷹，牠開始試著練習揮舞著翅膀，每天都飛得遠一些，經過了幾個星期，牠已經可以飛得很高了，並且滑翔的就跟一隻老鷹沒有兩樣，牠瞭解自己是一隻老鷹，牠瞭解自己是一隻老鷹不是一隻雞，帶著這種信念想法，牠飛越過了、超越過了牠的過去和環境。