「人丸花壇」跟一般日式溫泉酒店一樣，有分男女部，然後晚上到早上某一段時間，男女部就會對調，可以讓客人享受不同的環境；吃飯前，我們浸一輪，發現小小的旅店原來人很多，塞滿來過週末的日本人；晚飯後休息一段時間，我們又急不及待的跑去浸，小黑爸跟朋友還邊浸露天溫泉邊喝日本清酒，真識歎世界。

但跟三年前我們誤打誤撞的箱根溫泉旅館，感覺還是差了一點點。首先沒有了男女共浸的時段，也沒有了「家族風呂」。男女共浸其實你不會覺得有異樣，因為溫泉區內熱氣騰騰，日本人也習慣這種場面，尷尬只是我們這些外來人的心態問題；至於「家族風呂」，就是專供兩夫妻以及孩子一家人在一起使用的溫泉室。那次我跟小黑爸來個互相擦背，一桶一桶水的從頭倒下，過癮得很，然後一起浸在溫泉裡面，覺得好溫馨好快樂，此情此景常令我想起「叮噹」裡靜宜家的浴室，好有置身漫畫場景的感覺。「人丸花壇」沒有以上兩個設備，但室外溫泉的格調還是很不錯，溫泉裡有寫明溫泉水屬於何種性質及功能，我跟同行的唯一女性朋友在夜裡可以獨霸此場，簡直「抵到爛」，若同時間有白雪飄下，就覺得不枉此行了。

第二天離去時，經理們主動幫手將行李送到車上，其中一個看似大約三十歲左右的還突然爆出一句英文：幫我們拍一張合照好嗎？我說當然好，大家快快樂樂的笑一個。（下）

原文原刊登於澳門華僑報副刊新荷集專欄
刊登日期：２００８年４月３日