世銀砍東亞今明年經濟估值  




記者陳怡均／綜合外電報導

世界銀行（World Bank）周一調降東亞今明兩年經濟成長預估，表示由於中國成長急速放緩的風險以及美國預期升息可能帶來的影響，使該地區前景烏雲罩頂，中國在今明兩年都無法保7。　世銀將2015年涵蓋中國的東亞太平洋地區（EAP）經濟成長下修至6.5％，2016年成長下修至6.4％，低於2014年的6.8％。　世銀今年4月原估今明兩年EAP地區成長率皆為6.7％。　該機構在周一出爐的《東亞暨太平洋經濟更新報告》（East Asia Pac ific Economic Update）表示，「該地區經濟成長的基本面出現高於一般水準的不確定性以及下行風險。」　世銀指出，尤其是中國經濟再度平衡與美國利率政策預期正常化可能帶來的風險與衝擊。　世銀表示，東亞太平洋地區經濟成長下修，主要反映中國經濟溫和趨緩。世銀將2015年、2016年中國經濟成長預測下修至6.9％、6.7％，兩者皆遜於2014年的7.3％。　該機構在4月原估中國今明年經濟成長各達7.1％、7.0％。　世銀認為中國在2016-17年的經濟成長料將進一步趨緩，然而亦看淡此全球第二大經濟體硬著陸的疑慮。世銀表示，儘管先前面臨股市動盪和製造業疲軟，但「中國擁有足夠的政策緩衝可以解決這些風險，並且避免成長大幅下滑」。　　報告指出，不計中國的開發中東亞國家，今年經濟成長率可望與去年持平，達4.6％，預估明年加速至4.9％。　不過這些數據皆低於先前預期水準。世銀4月預估今年不計中國的開發中東亞國家成長5.1％，明年成長5.4％。　世銀表示，因全球商品市場疲軟，印尼和馬來西亞的家庭收入與企業獲利前景蒙上陰霾，「不過印尼盾和馬幣兌美元貶值，有助減緩以當地貨幣計算的出口商收入、企業獲利、家庭收入的衰退走勢，具有相當寶貴的減震效果。」日期：2015年10月06日