安倍神話滅 日貿易逆差破表

記者林國賓／綜合外電報導

　安倍經濟學失效！日本政府昨（21）日公布3月貿易逆差達1.45兆日圓（141億美元），上個會計年度全年貿易逆差總額則達13.75兆日圓（1,340億美元），雙雙改寫歷史單月與年度赤字新高紀錄。

　受此打擊，日圓則應聲走低，兌美元最低跌至102.72日圓價位，達近半個月最低。

　日本財務省周一公布3月份進出口貿易統計數據，受到日圓走貶推升進口成本的影響下，單月進口額達7.83兆日圓，較去年同期激增18.1％，出口額僅小增1.8％，至6.38兆日圓。

　3月貿易逆差總額則高達1.45兆日圓，較去年同期的3,569億日圓暴增3倍，寫下歷史新高紀錄；3月貿易進出口同時為連續第21個月呈現逆差，續創逆差最長期間紀錄。

　3月貿易逆差金額也超出市場預期，華爾街日報與日經新聞所作的預測訪調顯示，市場經濟學家預估單月逆差金額約在1.07兆日圓。

　受到逆差擴大影響，周一東京匯市尾盤日圓報102.59日圓兌1美元，較上周五北美交易尾盤的102.43日圓貶逾0.1％，周一盤中最低一度下探102.72日圓，創4月8日以來新低。

　除了日圓貶值外，經濟學家認為，貿易逆差總額暴增的主因，應是為因應消費稅調漲4月上路，日本廠商因日本民眾提前消費的購買需求而擴大進口。

　資本經濟公司經濟學家席利恩（Marcel Thielant）表示，進口方面在3月應已達高峰，未來幾個月將轉弱，進而造成貿易逆差縮小。

　他指出，以數量而言，日本3月貿易進口較去年同期激增近12％，「由於消費稅調漲本月開始實施，日本消費者未來幾個月將減少支出，進而降低進口需求。」

　財務省並公布，上個會計年度（至3月底止）的貿易逆差總額為13.75兆日圓，不僅為連續第3年呈現逆差，赤字缺口較前一個會計年度更激增近70％，創歷史新高紀錄。　　

　日本去年全年對美貿易順差達6.1兆日圓，但對中國呈現5.6兆日圓的貿易逆差。

日期：2014年04月22日