2003-06-23 04:49:04荷睿艾塔˙Lee
《小眼卡蘿的英倫求學記˙上》
Oh! Carol
Oh! Carol, I am but a fool
Darling I love you tho’ you treat me cruel
You hurt me and you made me cry
But if you leave me I will surely die
Darling there will never be another
Cause I love you so, don’t ever leave me
Say you never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh! Carol, I’m so in love with you
Sung by Neil Sedaka
小眼卡蘿在我大學前三年佔了非常重要的地位。
因為她是我日常生活中很有趣的一項娛樂。 (噢﹐卡蘿﹐別打我。)
可惜她是高我一屆的學姊﹐第四年就沒這種樂趣了;不過還好她為了英倫留學的事需要我幫忙會跟我保持聯絡﹐有時也會回山上見個面﹐但那時候我已經不在意勞什子的娛樂效果﹐我只想多見見她。 因為我知道在我四上的某一天﹐她會飛去不列癲。
卡蘿不是我直屬學姊(珮琦才是)﹐可卻是因為珮琦的關係不˙得˙不˙跟我認識 (其實我何嘗不是勒…);那時候是堂電腦課﹐說是說那節課學長姊會來認我們這些傻愣愣的學弟妹﹐可是我等啊等﹑盼啊盼﹐同學一個個都有學長姊來個相見歡﹐在我眼前高高興興地有說有笑﹐我正在心理面碎碎唸的時候﹐有同學用不太確定的語調 (原諒他﹐那時候才剛開學﹐誰跟誰都不熟) 叫了我的名字﹐說是有人找﹐我想終於來找我了吼﹐還沒出教室就見到有個長髮女生笑得很燦爛地跟我揮手﹐對我說︰「你就是○○…☆…?」(☆那個字, 不好念…)
我有點〝靦腆〞地問到︰「妳…妳是我學姊嗎?」
小眼卡蘿︰「喔﹐我不是啦﹐我先幫你學姊來認你﹐她有事…(叭拉叭拉叭拉…)。」
(是喔﹐有事所以請妳先來看看我﹐怕我難過是唄? 真貼心啊…)
我︰「那什麼時…」
(我還沒說完…。)
小眼卡蘿︰「欸﹐我跟你學姊看到你名字的時候都以為你會是個學弟耶!!」
(是啊﹐我娘是給我取了個挺像男生的名字…﹐安怎? 不是學弟狠失望喔。)
我︰「呃…學姊﹐對啊﹐我的名字常會讓人以為我是男生。」
小眼卡蘿︰「不過你真的像個小男生ㄝ﹐頭髮剪那麼短!」
我︰「嗯﹐是啊﹐因為聯考把頭髮給剪了…。」
雖然小眼卡蘿叭拉叭拉跟我說了些令我不知道該怎麼回答的話﹐但其實從那時候起我就很喜歡小眼卡蘿了。
她說話從來不會大聲﹐可她脾氣來的時候照樣譙人﹔那天她很有學姊樣對我噓寒問暖了一番﹐適不適應大學生活? 對各老師上的課有什麼感想? 她就用她特有的語調對我開啟了話夾子﹐這個高高瘦瘦﹐膚色黝黑﹐頭髮長長﹐卻又帶點英氣﹐眼睛小小的卡蘿﹐就這樣撞進我的大學生活﹔所以﹐其實該算是她自己……….找上我的 :p
Oh! Carol, I am but a fool
Darling I love you tho’ you treat me cruel
You hurt me and you made me cry
But if you leave me I will surely die
Darling there will never be another
Cause I love you so, don’t ever leave me
Say you never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh! Carol, I’m so in love with you
Sung by Neil Sedaka
小眼卡蘿在我大學前三年佔了非常重要的地位。
因為她是我日常生活中很有趣的一項娛樂。 (噢﹐卡蘿﹐別打我。)
可惜她是高我一屆的學姊﹐第四年就沒這種樂趣了;不過還好她為了英倫留學的事需要我幫忙會跟我保持聯絡﹐有時也會回山上見個面﹐但那時候我已經不在意勞什子的娛樂效果﹐我只想多見見她。 因為我知道在我四上的某一天﹐她會飛去不列癲。
卡蘿不是我直屬學姊(珮琦才是)﹐可卻是因為珮琦的關係不˙得˙不˙跟我認識 (其實我何嘗不是勒…);那時候是堂電腦課﹐說是說那節課學長姊會來認我們這些傻愣愣的學弟妹﹐可是我等啊等﹑盼啊盼﹐同學一個個都有學長姊來個相見歡﹐在我眼前高高興興地有說有笑﹐我正在心理面碎碎唸的時候﹐有同學用不太確定的語調 (原諒他﹐那時候才剛開學﹐誰跟誰都不熟) 叫了我的名字﹐說是有人找﹐我想終於來找我了吼﹐還沒出教室就見到有個長髮女生笑得很燦爛地跟我揮手﹐對我說︰「你就是○○…☆…?」(☆那個字, 不好念…)
我有點〝靦腆〞地問到︰「妳…妳是我學姊嗎?」
小眼卡蘿︰「喔﹐我不是啦﹐我先幫你學姊來認你﹐她有事…(叭拉叭拉叭拉…)。」
(是喔﹐有事所以請妳先來看看我﹐怕我難過是唄? 真貼心啊…)
我︰「那什麼時…」
(我還沒說完…。)
小眼卡蘿︰「欸﹐我跟你學姊看到你名字的時候都以為你會是個學弟耶!!」
(是啊﹐我娘是給我取了個挺像男生的名字…﹐安怎? 不是學弟狠失望喔。)
我︰「呃…學姊﹐對啊﹐我的名字常會讓人以為我是男生。」
小眼卡蘿︰「不過你真的像個小男生ㄝ﹐頭髮剪那麼短!」
我︰「嗯﹐是啊﹐因為聯考把頭髮給剪了…。」
雖然小眼卡蘿叭拉叭拉跟我說了些令我不知道該怎麼回答的話﹐但其實從那時候起我就很喜歡小眼卡蘿了。
她說話從來不會大聲﹐可她脾氣來的時候照樣譙人﹔那天她很有學姊樣對我噓寒問暖了一番﹐適不適應大學生活? 對各老師上的課有什麼感想? 她就用她特有的語調對我開啟了話夾子﹐這個高高瘦瘦﹐膚色黝黑﹐頭髮長長﹐卻又帶點英氣﹐眼睛小小的卡蘿﹐就這樣撞進我的大學生活﹔所以﹐其實該算是她自己……….找上我的 :p
上一篇:《英詩劫》第一回˙有一種藝術