一趟約旦行，對於慈濟北區人醫會的醫生來說，是個奇蹟。由於敘利亞內戰，難民走避烽火戰地逃到約旦，五年之間，前後三次皆因安全考量，未允前往。這個盼望，這次終於滿願。

人醫會促緣 今日始成行

這次因緣來自於2008年，約旦一位女牙醫師努爾（Noor Kutkut）單槍匹馬抵臺參加慈濟人醫年會，由於穿便服，桃園志工不認識她，所以漏接了。輾轉聯繫上謝金龍醫師時雖然接近半夜，但是，他仍從三重親自開車到桃園接待並安排住宿等後續事宜，待人醫年會後，又繼續邀請她參加義診等活動，努爾深受感動，而這分至誠，或可說促成約旦人醫會成立因緣之濫觴。

隔年剛自約旦醫學院畢業的姊姊阿菈（Ala’ A)也在妹妹影響下，來臺參加人醫年會，會後多留數日交流並到金門義診。雖然她不是牙醫師，但是藉著參與義診的機會，她學習了整套的牙醫組裝，準備把所學帶回約旦傳承。那次之後，北區人醫會透過航運運送五部牙醫機器至約旦，約旦人醫會也因此成立。

五年來，這五部牙醫機器已老化，管線生鏽，乏人維修。2013年底，大愛臺《大愛全紀錄》同仁從約旦紀錄回來，隔年年初向上人稟告當地情形。同時，謝金龍再度向上人稟明約旦牙醫機器需要維修的狀況，在努力協調下，最後終於促成此次義診團成行。

這次隨行的公共物資共計有四十四箱之多，包含醫藥材十箱；香積飯、香積麵七箱、常住師父愛心準備的其他乾糧等食品兩箱、結緣品一箱、嬰兒鞋一箱；由松山區志工黎明卿結緣的兒童糖果兩大箱、三重志工林清合結緣排球、籃球、足球、飛盤等各式各樣兒童玩具二十一箱。

團隊中亦有三對夫妻檔，除了在北區開設牙醫診所的謝金龍及江彩雲；鄭連樹及在俞翠萍之外，還有來自高雄葉添浩醫生和陳紅燕。其中出國義診經驗相當豐富的葉醫師，往常出國義診都向廠商購買內科藥品，但若有剩餘藥品要自行處理，這對從事美容醫學行業的他來說，是一項困擾。近來，他得知義診用不完的藥品，一位藥師可以處理，因此改向該藥師購買。

沒想到，這位藥師得知是約旦義診所需後，二話不說全部免費；另外還有有人送咖啡、巧克力要和約旦難民學童結緣。從高雄搭乘高鐵，遇見一位出家師父，給予他們祝福，要他們稱念阿彌陀佛聖號以保平安，這點點滴滴，讓他們在行前感受到前所未有的祝福和溫暖。

晚上十一點二十五分飛機起飛，從臺灣行經全球新興城市之一的杜拜轉機，再飛抵約旦首都安曼，航程將近十三個小時。抵達時只有部分臺灣志工先通關，但是有一部分因為隨行的藥品都被機場官員擋下來一箱一箱檢查，所以等待後續處理。

飛越千萬里 經驗傳中東

臨近中午，機場大廳，約旦志工陳秋華（法號：濟暉）帶著當地志工早已豎起歡迎旗幟佇候多時，等候間，有兩位難民趨前求助，希望慈濟人去難民區關懷。慈悲的陳秋華一口答應了他們的請求。

陳秋華在得知隨行行李尚在處置的訊息後，迅速透過哈山親王的協助並保證所有藥品皆屬慈善救援所需，絕非有其他買賣之行為，因而所有藥品得以放行，志工們都鬆了一口氣，喜上眉梢的走出航站。

此次除了約旦志工，還有專程從英國來的王以潔，以及一大早五點多就抵達安曼機場的土耳其志工胡光中，已經在機場等待數小時接機，這般盛情讓遠道而來的臺灣志工備感溫馨。

「前兩天，醫生證明還沒發下來，我擔心得寢食難安啊！今天，核發下來，我就安心了。」原來在約旦義診，需要醫生證明。這次行程太匆促，臺灣這邊先向衛福部申請後，以電子郵寄方式傳給陳秋華，他收到後一大早就親自到約旦衛生部去申辦。

「還好有哈山親王幫忙啊，一切都是好因緣。」陳秋華開口閉口都感恩。他說，否則大醫王都來了，萬一不能義診，怎麼辦?接著一行人分乘大、小三輛車，前往餐廳用午餐。並在陳秋華的帶隊下，餐後即前往窪地阿不頓貧民區。

探訪貝都因 貧富兩樣情

「咦！為什麼綠樹這麼少?」沿途看到光禿的枝幹，在偏黃色的建築物排立間，綠色植物少得令人訝異，首次抵安曼的臺灣志工，充滿疑問。

「哪會少啊，這已經很多了，往南走，都是沙漠居多了。這也就是我每次回花蓮，都捨不得閉上眼睛要好好看綠色植物的原因。」陳秋華回答得妙。同時一面侃侃而談，分享未來幾天義診和發放的計畫及地點。

當談到十二年來關懷貧民區的情形，他說，貧民的觀念很難改變，一直惡性循環。他感慨約旦的貧民比任何地方的還貧，而敘利亞人則是不知道明天是什麼?

窪地阿布頓地區，是從巴勒斯坦遷徙到此地的貝都因人，山頭上天然石材蓋的房子住著是富有人家，山下垃圾滿地，住的是貧民，同處一片山坡，山頂山底兩樣情。

帶著臺灣志工首度到此發放，一群大人和孩子，看到臺灣志工就充滿善意。陳高怡怡發放糖果、餅乾給孩子們時，其中一位婦人抱著孩子，已經拿了糖果了還伸出手來想要，陳高怡怡不想讓她養成不良習慣，搖搖手。婦人有六個孩子了，平均每十個月生一個。「如果要求婦女不要生那麼多孩子，她會回答：我先生說如果我不生，他會去討第二個老婆。要求男人結紮，他會回答：那我就不是男人。」

政府為了建設馬路，陸續在驅離貧民。走在小山坡上，腳踩著碎石或踏著殘破廢墟，陳秋華嘆說，所以，這裡的環境越來越差。他們未來的路，要怎麼走下去，是一個問題。

當天發放結束後，一行人前往陳秋華的公館，品嘗約旦志工莉莉的愛心晚餐。緊接著由研發牙醫組裝的元老周金元和來自臺中的負責水電的志工賴全益、張金聰維修團隊著手進行維修及組裝行動牙醫機器。

首日晚上，有三位本地志工前來學習，臺灣人醫會醫生看到後繼有人，信心倍增，認為應該不虛此行了。其中一位是曾經跟著陳秋華做過一些牙醫的義診的阿米德（Ameed）醫師，另一位是阿布湯姆斯（Abu Tamas），還有濟定 （Abu Ammer）。由熟悉該機器負責寫教案之一的臺灣志工丁勝雄以英文解說，整個過程進行到半夜才結束。

特教中心義診 關懷障礙兒

2月24日的清晨微寒，七點半左右，一行人從旅館出發，車程半小時左右，首度來到安曼東邊的布納亞（Bunayad），一所專門收容唐氏症及心智障礙的特教中心（Young Muslim Women’s Association Centre for Special Education）進行牙醫義診。

「這裡的孩子很少有機會看牙醫，你們的到來真的對我們的孩子有很大的幫助。」特教中心院長菈夏（Rasha Nasrallah）表示。

這所學校在1974年由哈山親王的王妃首創，收容六歲到三十五歲雖患病但尚可自理的病患。這場義診除了院生外，學校老師和職員也紛紛前來看病，由於語言及陌生的隔閡，有些院童非常害怕，需要翻譯，但是醫護人員和志工都非常有耐心，整天下來牙醫部分服務一百四十位左右院生（大約三百多人次），葉添浩醫生屬於家醫部分，服務十五至二十位左右。

自己開設診所的阿米德（Ameed）醫師，這天也全程投入義診行列。他協助做檢傷分類的前置工作，也就是先看病患的情形牙齒狀況後進行分類，這樣可以減少後續處理或治療的時間。受訪時，他特別提到昨晚學習組裝的經驗說：「這個練習，能學習到如何維護機器，非常地實用。」

他表示，第一次與臺灣人醫會的牙醫師們一起義診的經驗真是太不可思議、太好了!他們不但工作做得好，更懂得如何付出，他們真的是了不起的人！

他接著又說，今天的義診是屬於人道的工作，跟自己私人的工作完全不一樣。自己工作是為了錢，但是今天的義診做得很歡喜，私人的工作就是為了要賺病人的錢，但是今天的義診完全是為了孩子。

再續前緣 願力倍增

五年前第一次參加人醫會的努爾（Noor Kutkut）醫生，今天也排除其他事情來參與義診。努爾（Noor）有所歉意地說，由於結婚後又有一個周歲的小孩等家庭因素，她已經一段很長的時間沒有參加慈濟活動。但是這次得知臺灣人醫會的醫師們要來，她在前晚已經先到旅館和這些老朋友歡喜相聚，並且特別珍惜機會到教養院和臺灣醫生一起義診。

她說：「這次來到約旦義診給我很大的鼓勵。約旦這裡有許多人沒有機會接受牙科的治療，希望以後可以協助約旦人醫會越來越強大，幫助更多有需要幫助的人。」

除了技術、願力、愛心，要在異鄉順利義診，更需要的是翻譯志工。來自土耳其的胡光中以及慈愛師姊，在當中扮演著重要的橋樑。無時無刻可以看到他們對孩童的愛所流露出的本性真純。當孩子害怕時，不時的以溫暖的肢體和語言或者數數12345……來分散孩子的注意力，緩和孩子的情緒。林芳輝醫師及牙醫助理還誤以為胡光中那美妙的數數聲音是在唱歌哩。

院長原先有點擔心院生不大願意和陌生人接觸。但在看到了醫師及志工如慈母菩薩般的愛與耐心，讓她放下了心中的憂慮。她說：「很開心有臺灣慈濟的醫療團隊來到學校幫孩子看牙、看診。更開心地是看到孩子與慈濟志工們的互動良好，沒有人有抗拒或是不開心的反應，真的是非常地好，謝謝你們來到這裡。」

義診結束後，志工演繹手語，並致贈籃球等各式玩具給院生，由該院長代為接受。

臺灣團隊預計將在當地停留十多天，和在地志工的彼此學習、交流下，可預見這將會是滿載而歸的一趟豐富之旅。