呆人呆語

2012-04-10 12:25:54あほう

大紅花醜不知

留言 9 收藏 0 推薦 13

维基百科

朱槿（學名：Hibiscus rosa-sinensis L.）是一種屬於錦葵科(Malvaceae)木槿屬(Hibiscus)的常綠灌木或小喬木，又稱赤槿、日及、佛桑、扶桑、紅扶桑、紅木槿、桑槿、火紅花、照殿紅、宋槿、二紅花、花上花、土紅花、假牡丹、燈籃仔花^[1]^[2]，因原產於中國南部，歐洲各語系依循其拉丁學名皆稱朱槿為中國玫瑰（英文：Rose of China、China rose）。由於早期花色大多為紅色，中國嶺南一帶將之俗稱為大紅花，而馬來西亞華人對馬來西亞國花(Bunga Raya)當中紅色的朱槿也同樣稱呼大紅花。

歐洲是五大洲裏唯一沒有發現任何原生種朱槿的地塊，所以歐洲人在十七世紀航海時代，初次接觸到這款從未見過的植物，很自然從其外觀複瓣的花型酷似玫瑰予以命名，也能得知最早流傳歐洲的中國朱槿是一批複瓣的(單瓣的稍後才被發現)，這個就是朱槿今日的學名隱含有中國玫瑰(rosa-sinensis)之原因，sinensis在拉丁文意思是中國的。

朱槿在古代就是一種受歡迎的觀賞性植物，原產地中國在西元304年西晉時期的一本著作《南方草木狀》中就已出現朱槿的記載。過去民間流傳的閩南語有：「圓仔花不知醜，大紅花醜不知」，其中大紅花就是朱槿，可見紅色品種的傳統朱槿，因任意插枝就活又很會開花，一般人心目中覺得它很「臭賤」，也不覺得有何珍貴，才會民間流傳的諺語對它有貶抑之意。現今大批新種雜交的觀賞朱槿(Ornamental Hibiscus)在全世界廣受歡迎，澳洲有人先稱此新種朱槿為熱帶花后(Queen of Tropics)已獲得大家認同，在熱帶及亞熱帶地區多有廣泛種植，而在溫帶的美歐地區對朱槿熱愛不減，為怕露地栽培下雪會因低溫凍死，就只能種植在盆子(pot)裏，便於在冬季下雪前搬入室內溫室或車庫避寒，到底它還是熱帶植物，不像木槿那般的耐寒。