2007-08-04 00:12:16ㄚ春和阿華

食譜單字教學--Red Velvet Cake

今晚心血來潮,到yahoo學些食譜英文,
剛剛學到的一些食譜用語,蠻實用的,提供給大家參考.

蛋糕名稱:Red Velvet Cake with Cream Cheese Frosting 紅絲絨蛋糕

Confectioners’ sugar) ... 細砂糖

grater noun [C] 就是削羅蔔絲的工具
a metal device with holes surrounded by sharp edges used to cut food into small pieces

sifter 就是過濾塊狀物的濾網
a container with many small holes in its lid for sifting powdery substances, usually foods:a flour-sifter
a sugar-sifter.

parsley 荷蘭芹

spatula noun [C] 就是我們炒菜用的鏟子
1 a cooking utensil with a wide flat blade which is not sharp,
used especially for lifting food out of pans

beater noun [C] 這裡指的是打蛋或攪拌用的攪拌機
1 a device which is used for repeatedly hitting something, especially in order to clean it, or for mixing especially foods. Beater is often used as a combining form:
an electric beater
a carpet-beater
an egg-beater

Yield: 12 servings 指的是供應的份量

room temperature 室溫

Pastries
油酥(或其他配料的)麵糰[U]
酥皮點心(如餡餅,水果派)[C][U]
She is a good hand at pastry.
她善做糕點。


more info:
http://food.yahoo.com/recipes/eatingwell/633/
red-velvet-cake-with-cream-cheese-frosting;
_ylt=AiMkB0PYD1H96n3U_NvYCRtIY.Y5-cake

看起來有點血腥,可是那奶油很可口....
robin 2007-09-16 17:55:27

感謝艾爾莎的指教,又學到一樣東西.

10.艾爾莎 2007-09-14 11:15:51

parsley如果翻成巴西利
應該會比較容易了解
荷蘭芹??會造成令一種聯想
但是不管怎樣
是同一個東西

版主回應
感謝艾爾莎的指教,又學到一樣東西. 2007-09-16 17:56:24