2009-05-19 18:49:09

電影版《挪威的森林》選角問題

 
雖然《挪威的森林》已映畫化,
3名主角的名單亦於電影公司網頁上公佈,

名單如下:
渡邊君--松山研一飾
直子--菊地凛子飾
小林綠--水原希子飾

但如果給我選擇的話,我會有以下選擇。

 

渡邊君 -- 加瀨亮飾

看過《挪威的森林》很多次的朋友們該知道渡邊君不是帥哥或型男,
加瀨亮的外表確切符合這點,
而且看過《關於愛》的朋友們,
也可看見他的演技到處散發出一種自然且人文的溫柔。
 

直子 -- 宮澤理惠飾

甲田益也子飾

直子的美麗、陰柔與抑鬱特質,
我覺得需要一個上了年紀,但看來永遠青春的女人去演會好,因為這將會加強這角色自殺後給觀眾的印象,像一美麗卻容易破滅的夢,傷感而不可追。




 

宮澤理惠或甲田益也子都是演藝多年的女演員,
反而菊地凛子只是個出道十年上下的演員,
年紀輕不是單一要素吧,
雖然書中主角們主要都是20多歲,
但都應顧及整本書的調子,
隨便找個人來演實難製造觀眾代入感啊!

再者,她在Babel的戲中表現並非理想,一點都感覺不到他啞女角色的內心掙扎,張開腿露出陰部及哭啼誰也可做到,試問又如何飾演直子這個複雜且抑鬱的角色。


以下是甲田益也子的一支MV「Botan」
ボタン 甲田益也子FEAT トベタ・バジュン


 
先看將飾演小林綠的水原希子

此姝19歲,是一VIVI模特,腳很修長.....................
 
 

 
小林綠 -- YOU(江原由希子)飾

同樣都是30出頭,已為一女之母,但看過《無人知曉的夏日清晨》(Nobody Knows)及《橫山家之味》(Still Walking)的朋友該知道他的演技很有個性,可愛而且讓人覺得舒服、不造作。

特別的是,YOU已屆30,卻仍保留孩子聲。

這很符合小林綠那股懵懂而且直率的性格。


 

我不知道電影導演是如何選角,
但如果只憑閱到綠很喜歡穿短褲子及雙腿修長
而選一個model的話,我覺得這戲子不會有好的評價。



我對導演的選角陣容有點不滿,
年輕並不是選角的重點!
演技的琢磨他部電影可做到,但我覺得這部電影應以最美最好的態度去做,
因為《挪威的森林》盛載著1960-90年代青年的情意結,
《挪》亦是村上春樹的代表作。

對於一群以文字構想及瞭解《挪威的森林》的讀者,包括筆者,
都是有著各種念頭去幻想當中情節。
雖然文字和映像是可分開的,
但假若一齣沒深思熟慮的電影放了,而讀者熱熾的看了,
念頭就會難免僵硬化,
失望和嘆息是很輕易的,
並非每個都像已去世的市川準般能把村上文字的精粹細膩搬到台上。



宮沢りえ Miyazawa Rie - Tony Takitani trailer [1]
《東尼瀧谷》(市川準執導作品預告)








「『信只不過是紙而已。』我說。『即使燒掉了會留在心裡的還是會留下,信就算保留著,不會留在心裡的也就不會留了。』」

轉載自《挪威的森林》









耳朵正交付:Beatles ‘Norwegian Wood’
我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)