2003-04-11 13:24:14理查

在英國的生活大事─吃飯(二)

談到了吃,古人說開門七件事─柴米油鹽醬醋茶,要在英國吃到自己料理的台灣菜,沒先把工具材料準備齊了,是沒法產出好的料理。古時候的柴火呢,就好比現代的瓦斯爐或電爐,英國家庭的爐具多半是一體成型的,不論是以瓦斯或電做為燃料的來源,而除了可以擺上平底鍋或湯鍋的爐台外,還有兩組烤爐grill及oven,grill原本的用法是烤肉或烤frozen food;如薯條、馬鈴薯餅、雞塊或fish finger,但由於爐火距離食物的位置較近,也可以被用來做中式或日式燒烤,oven則是利用爐火於密閉空間內加熱,使整個空間的溫度上昇而來煮熟食物的,多半用來焗烤、烤披薩或烤火雞等需要大空間的料理。而米呢,在英國可能是受到印度移民的影響,許多英國natives也會以白米為主食,因此在一般的supermarket就可以用很便宜的價格買得到整袋的美國長米American long rice或泰國香米,煮的時候記得多放點水就能煮出像台灣米一樣的口感,不過當然還是沒有台灣米好吃,因此有些本錢比較雄厚的台灣或日本同學,就會特別到中國商店買日本壽司米來吃,因此在英國不用擔心吃不到白米飯。食用油的部份,好像在Tesco之類的超市可以找到豬油Lard,價格還算太不貴,而大豆沙拉油跟人造奶油butter就也普遍,要不然就吃健康一點,選擇用蔬菜油或葵花油也是不錯的,而適合女生進補的麻油必須到Chinese shop才買得到,但香油可以在一般的super market找sesame oil即可。

而有關調味醬料的部份,而由於在一般的英國supermarket要買到台灣同學所熟悉的調味料是有其困難,因此在此先介紹的調味料都是在supermarket比較容易買到的,包含食鹽、胡椒粉、蕃茄醬、甜辣醬等等,而其他的如沙茶醬、豆瓣醬、黑胡椒醬等,就是可能要到中國商店購買才有的,不過醬油就同時可以在兩邊商店都找得到,只是在中國商店有可能可以買到金蘭醬油,香味跟口味是比較接近媽媽的味道。除了金蘭醬油之外,中國商店主要以香港或大陸的醬油為主,分為生抽及老抽,據大陸同學表示,生抽醬油料理後顏色較淡;味道較鹹,老抽醬油則較深較淡,而也有此一說法說老抽對腸胃比較傷,但滷起來的顏色比較漂亮,各位可以再加以求證一番,而supermarket的醬油味道就比較是英國人可以接受的口味,但不一定符合台灣同學的要求,拿來滷肉怎麼滷不出漂亮的顏色及香氣。而醋的選擇就有學問了,在supermarket可以找到白 (米) 醋及水果醋,但烏醋則是要到中國商店才找得到,並且可能買到的還只是大陸的鎮江烏醋或紅醋,並非台灣的工研烏醋,因此口味上仍然有所差距。最後茶的選擇就很多,英國在早年可是世界上最大的茶葉進口國,當然出口地是以中國及印度為主,英國的紅茶或下午茶舉世聞名,喝茶在英國來說不是件困難的事。在supermarket中,不管是英式午茶、伯爵茶、玫瑰花茶、大吉嶺等等多得不勝枚舉,但是如果要找烏龍、包種、白毫、鐵觀音、凍頂等等傳統的中國茶,可能還是要請家裡面的親友自台灣郵寄,才能真正享受到台灣好茶的味道了。而前述提到較特別的中式調味料只能在Chinese shop買到,不過並不是每一個城市都能夠找到中國商店的,所以有的同學就得利用假日出遊的機會,到鄰近的大城市去光顧一下中國商店,補給一些特別的中式調味料回來。當然如果有這個機會到中國商店,除了可以買調味料之外,一些中式的食材,如腐竹 (豆皮)、榨菜、酸菜、豆腐、水餃皮、蝦米、木耳、香菇、太白粉 (生粉或地瓜粉)、滷包等等,可以視情況買些回來,增加菜色的變化度。如果實在沒有機會或不方便到中國商店採購,英國當地有一家叫「晶華客棧」的購物網站(http://www.twnet.co.uk/),專門提供台灣食品及零嘴,可以用線上訂購刷卡的方式購買,大約隔一個禮拜 東西就郵遞到府,相當方便。