2007-12-12 20:06:54ReNee
Darker than Black: 黑色的契約
最近迷上看「DAKER THAN BLACK」。
帥氣的男主角,精彩的打鬥場面,晦澀難懂的詞語(比如什麼BK201、地獄門、天堂門之類的orz…),怎一個好字了得啊啊啊啊啊!
片中關於契約者的部分,最有趣。深究起來,真的覺得,是很心酸的角色呢。
契約者們,本來都是人,被選中和星辰結下了契約,於是擁有了異于常人的力量。但相對的,必須為此付出代價。而他們由於總是毫不猶豫的使用能力,於是漸漸變成殺人機器,對所有的事情可以不受情感干擾,做出最優選擇。
相比起力量,他們付出的代價看似很微小。有的是吞食香煙來讓自己嘔吐,而這個契約者的女兒在嬰兒時就是因為她不留神而拿了她的香煙吞食而死亡;有的是必須令自己流血,而他的攻擊必須結合他的血灑到敵人身上;有的是必須喝下很熱的牛奶;有的能力是變得美麗漂亮,但每變一次就會讓本體老化;有的是可以附上別人的身體,但往往因此而永遠的失去自己的身體……
而他們,往往被忽略是「人」的事實,而被認為是某種無感情的存在。
但其實,他們擁有的是能力,而雇傭他們、利用他們去殺人的人,不是比他們更殘酷麼?就好比,刀子本來是沒有錯的,只是人把它插進了心臟裏,才成為了兇器。
而契約者支付的代價,不是都相當的諷刺麼?
我們總是夢想著得到超越別人的能力,但是我們真的有那麼需要麼?我們能夠接受那樣的代價麼?
男主角叫黑,所以這部東西被翻譯成黑之契約者。這個名字真的起得好。男主角這些契約者們,他們真的是黑色的契約者,永遠的徘徊在黑中,找不到出路。
帥氣的男主角,精彩的打鬥場面,晦澀難懂的詞語(比如什麼BK201、地獄門、天堂門之類的orz…),怎一個好字了得啊啊啊啊啊!
片中關於契約者的部分,最有趣。深究起來,真的覺得,是很心酸的角色呢。
契約者們,本來都是人,被選中和星辰結下了契約,於是擁有了異于常人的力量。但相對的,必須為此付出代價。而他們由於總是毫不猶豫的使用能力,於是漸漸變成殺人機器,對所有的事情可以不受情感干擾,做出最優選擇。
相比起力量,他們付出的代價看似很微小。有的是吞食香煙來讓自己嘔吐,而這個契約者的女兒在嬰兒時就是因為她不留神而拿了她的香煙吞食而死亡;有的是必須令自己流血,而他的攻擊必須結合他的血灑到敵人身上;有的是必須喝下很熱的牛奶;有的能力是變得美麗漂亮,但每變一次就會讓本體老化;有的是可以附上別人的身體,但往往因此而永遠的失去自己的身體……
而他們,往往被忽略是「人」的事實,而被認為是某種無感情的存在。
但其實,他們擁有的是能力,而雇傭他們、利用他們去殺人的人,不是比他們更殘酷麼?就好比,刀子本來是沒有錯的,只是人把它插進了心臟裏,才成為了兇器。
而契約者支付的代價,不是都相當的諷刺麼?
我們總是夢想著得到超越別人的能力,但是我們真的有那麼需要麼?我們能夠接受那樣的代價麼?
男主角叫黑,所以這部東西被翻譯成黑之契約者。這個名字真的起得好。男主角這些契約者們,他們真的是黑色的契約者,永遠的徘徊在黑中,找不到出路。
下一篇:《色戒》臺詞對白之應用