今天我
發現我的翻譯被盜了。
而且還是一年前的(丟臉

今天在蓉姐家翻舊文的時候，
突然發現蓉姐的純熱戀日誌第3集裡
http://kame19.pixnet.net/blog/post/26573541

出現的小貓廣播
是我在Mykit翻譯過的小貓女友宣言那篇
http://mykit.jp/nikki/comment.php3?id=renaeri&day=2008/04/23

我就覺得很奇怪，蓉姐怎麼會拿我的翻譯沒有跟我說，
(而且裡面還有明明不是小貓說的，是我自己加上去的話囧)
等蓉姐上了線我就敲她，
聊了一下這件事，同時也抱著一種不好的預感，
果然，我不好的預感成真了。

蓉姐說：我不是在妳家拿的

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

蓉姐家裡貼著我的翻譯
可是蓉姐不是從我家拿的

不就＝有第三個人家裡貼著我的翻譯

＠＃＄％＾＆＊

我就知道ＯＴＺ每次都會遇到這種事好討厭
雖然當下很不高興，但蓉姐說她忘了她是在哪裡看到的(大囧
所以我就想說好吧算了

不過

我們家熊熊國才子叔字輩小叔史丹尼

竟然找到了

好厲害/////






在這裡我只希望那個未經我同意將我的翻譯貼在他自己家的朋友可以自行撤下那篇文，
其他我也就不多奢求了。


被盜這種事不是一次兩次了，
還曾經有人拿我翻譯的片段去加工成圖片當成某論壇的首頁圖，
或是節錄我的文章放在自己的作品裡，
這些我都知道，只是沒有點明而已，

受害者不出聲，不代表你們的行為沒有人發現，
請各位要有羞恥心及榮譽心，
尊重網路著作權法，

不要把花心血一個字一個字翻譯出來或創作文章的作者們當笨蛋，感謝你們的高抬貴手。