作詞：分島花音　作曲‧編曲：Mana　歌：分島花音


Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
あなた硝子の眼で
你玻璃的瞳仁裏
どんな夢を　見られるの？
浮現著怎樣的夢境
見られるの？
浮現著怎樣的夢境

またあたし　こころが裂けて
我的心 又一次裂開
流れ出る　
汩汩流出的
繕（つくろ）った 隙間に刺さる記憶たち
是那刺入傷痕間的種種記憶

記憶たち
各種記憶

Still you do not answer
Still you do not answer
Still you do not answer
Still you do not answer

(中文版)

Hi Miss Alice
你那玻璃的雙瞳究竟會看見怎樣的夢境呢？
怎樣的夢境呢？

再次，我的心裂痕延展、鮮血四溢
從那修補的縫隙間刺入記憶的利刃

Hi Miss Alice
你那果實般甜美的朱唇又在爲誰咏嘆愛語呢？
爲誰咏嘆呢？

已然，我那編織妙語的炙熱唇舌
早已冰冷得連心愛的樂章也無法吟唱出口

Still, You Do Not Answe


[羅馬拼音+日文]
Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
あなた硝子の眼で
a na ta ga ra su no me de
どんな夢を
do n na yu me o
見られるの？
mi ra re ru no？
魅入られるの？
mi i ra re ru no？

またあたし
ma ta a ta shi
こころが裂けて
ko ko ro ga sa ke te
流れ出る
na ga re de ru
繕った
tsu ku ra tta
隙間に刺さる
su ki ma ni sa sa ru
記憶たち
ki o ku ta chi

Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
あなた果実の口で
a na ta ka ji tsu no ku chi de
誰に愛を
da re ni a i o
投げているの？
na ge te i ru no？
嘆いているの？
na ge i te i ru no？

もうあたし
mo u a ta shi
言葉を紡ぐ
ko to ba o tsu mu gu
舌の熱
shi ta no ne tsu
冷め切って
sa me ki tte
愛でるお歌も
me de ru o u ta mo
歌えない
u ta e na i

Still you do not answer
Still you do not answer




【頓悟】
　　　　我也想學日文啦~



[[連結]]
音樂:http://mymedia.yam.com/m/2103164
音樂+卡通短片:http://mymedia.yam.com/m/2019721
音樂+MV:http://www.youtube.com/watch?v=3Rkqcx6KfAA