2010-08-19 09:29:45小工
黃金價格 上海汽車與通用共同研發新引擎
黃金價格 上海汽車與通用共同研發新引擎
（法新社上海18日電） 美國汽車巨人「通用」（General Motors）與「上海汽車集團」今天簽署合約，將共同研發引擎與傳動科技。
中國銷量最大的上海汽車董事長胡茂元形容這個合約是一個里程碑，將使雙方分享關鍵智慧財產，並協助上海汽車在這一行的價值鏈中向上移動。
他在上海的簽約儀式中表示，「這是中國汽車業者首次有機會與一個國際領導品牌合作研發核心科技，同時在全球規模上分享智慧財產。」
胡茂元說，「此舉將協助上海汽車掌握核心科技，並往價值鏈高處移動。」
通用全球營運副主席史蒂芬茲（Tom Stephens）說，底特律（Detroit）的工程師與研究員將與他們合資企業的上海研究中心共同研發新的高油效引擎與前輪傳動系統。
他說。這個傳動系統的燃油效率將較傳統6速自排變速系統提高10%，而在與新引擎結合的情況下，更將較中國市售傳統汽車減少1/5的二氧化碳排放。
史蒂芬茲說，自2008年以來，雙方合資企業「上海通用」在動力載台─引擎與傳動─的研發與生產上已投資逾10億美元。
通用發言人阿巴諾（Michael Albano）說，新科技很可能在2012年即問世。（譯者：中央社楊超寰）
上一篇：黃金回收 吳揆愛庶民還是愛建商？