［內容介紹］

★文化部優良讀物推介

★「好書大家讀」選書

　　小白鼠和小黑鼠是一對感情很好的朋友，因為一件小事吵架了，誰也不肯道歉，心中種下了芥蒂，結果，原本會一起去做的事，不再一起去做了；就連吃起飯來，也一點兒都不覺得好吃。最後他們決定，誰先找到四葉酢漿草，另一方就得向他道歉。在這過程中，他們歷經了找不到四葉酢漿草的挫折，被蜜蜂和蟋蟀嘲弄，也懷念起對方的優點，還共同遭遇了危險……

　　稀有的四葉酢漿草又稱「幸運草」，據說找到它就能獲得幸福。可是真正的幸福到底是什麼？要怎麼樣才能夠得到呢？與其悶著頭苦苦尋找四葉酢漿草，不如回頭看看你身邊最親愛的朋友。這本以「吵架」、「鬥氣」為主題的繪本，可作為孩子生活的引導，而小白鼠和小黑鼠的心理反應又很符合孩子的特質，能引起孩子認同。而它包含的「幸福是什麼」的意蘊，則不論是大人、孩子，都能有所感受。

得獎記錄

　　★105年臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書

　　心閱讀：共創韌性新世代推薦選書

［作、繪者介紹］

仁科幸子

　　出生於日本山梨縣大月市。畢業於多摩美術大學後，任職於日本設計中心，並成為一個活躍的藝術指導者，之後獨立工作，開始以森林、妖精等主題的繪本製作為重心。曾獲「小學館童畫大獎」，並入選「墨西哥國際海報雙年展」、「ADC獎」等，曾舉辦過多次個展與聯展。

　　主要的作品有《好好吃，謝謝！》（小魯文化出版）、《Moon森林的寶物》、《白色月亮微笑的夜晚》、《什麼都不做的一天》、《生日的約定》、《早安花》等。

［譯者簡介］

周姚萍

　　是個寫故事、翻譯故事的人。

　　從閱讀、寫作、翻譯的過程中，不斷感受到好的兒童文學，是有著永遠的魔法與魔力的。也希望大家也都能感受到這力量！

以下酢漿草（幸運草）解析，摘自維基百科：

在歐洲，認為找到四葉草是幸運的表現，因而成為小孩們喜愛的遊戲，他們相信找到四葉草就能得到幸福；在日本，四葉草也有這些象徵意義，因此四葉草又稱「幸運草」。被賦予這些象徵意義是因其非常罕見，傳說大約一萬至十萬株三葉草中才會有一株是四葉的；而對於超過500萬個三葉草的實際觀察，發現實際出現四葉的頻率接近5,000比1。

因其葉子形狀與酢漿草相似，使台灣、香港等地普遍將出現四葉的酢漿草稱為「四葉草」，傳說中幸運草的四片葉子所代表的意思，有以下兩種講法：

第一片葉子代表希望（hope）、第二片葉子表示信心（faith）、第三片葉子是愛情（love）、而多出來的第四片葉子則是幸運（luck）的象徵。這種說法與基督教的望德、信德和愛德思想相配。

第一片葉子代表真愛（love）、第二片葉子代表健康（health）、第三片葉子代表名譽（glory）、第四片葉子代表財富（riches）。

［讀後感想］唸給女兒聽的童話故事書，描述一對好朋友，小白鼠和小黑鼠本來情同手足，卻因為一件小事吵架，本是同根生、相煎何太急，由互相怨懟到幸福和好的過程，由本來互不相讓到心領神會，幸福就是一起去做原本在一起會做的事情，志同道合、會心一笑，攜手同心才走的長遠，彼此是在一起幸福的好朋友，從不是仇人，為何要針鋒相對，互相反省自己後，一起釋懷的相視而笑，並想著要做對方喜歡的食物再一起吃飯，品嚐幸福。

                       女兒問我什麼是品嚐幸福，吃在嘴裡、甜在心裡，^^      ，有口福。

                       女兒，．．．恍然大悟，要媽媽去煮她喜歡喝的黑糖珍珠鮮奶，^。^      ，．．．