2016-10-07 21:17:30解讀統計與研究譯者

佛經中的敘述性統計(descriptive statistics)

佛經 這個古老經典 經常以敘述性統計來表達悟性的層次 讓我們隨喜來看一下以下這一段經文(永樂北藏 小品般若經 線裝書局第十八冊)

三千比丘不受諸法故"漏盡心得解脫"

五百比丘尼於諸法中遠塵離垢得"法眼淨"

五千天人得"無生法忍"

六千菩薩不受諸法"漏盡心得解脫"

乍看之下 菩薩的悟性最高 然後是天人 再來是比丘 最後是比丘尼

這樣的敘述性統計融合了性別分類以及人類與天人分類 菩薩是以空性智與大悲心為修行基礎的人類 比丘是男出家人 比丘尼是女出家人 天人類似民間神明

表面上看 只要認真修行 人類的悟性可以比天人高一些 千萬不要妄自菲薄啊 或許 你也可以說女人的悟性遠低於男人 這可能又會引發一場性別歧視論戰 為什麼呢? 因為敘述性統計如果沒有呈現比例 會造成誤解 以此例而言 在古印度如此教育不發達的地區 女人出家受教人數遠低於男性 所以 很有可能五百比丘尼已經是高達百分之百的比例 如果是這樣的話 那麼女人的悟性很有可能高於男性了

備註: " "號內容大致是說從煩惱中解脫