記得早年剛出國唸書時，同宿舍得朋友說：有台灣同學來找她，一併介紹給我認識，於是大家一同到餐廳吃飯。吃完付錢時，朋友指著其中一人說：我請她。

我原本以為她們是來拜訪她的朋友，想必她會招待她們，要不他們來到我們宿舍，我們合請她們，也可以。但是如今她指定了請其中一位，變成我必須要請另一個跟本不認識的人？好像有點不對。現在知道那種情況，我可以只付自己的份，讓那位第四者，也付她自己的。但是，那時候我不知道如何應付，而第四者也靜靜不出聲，所以我被迫心不甘、情不願的請了客一個當初不認識、後來也沒見過面的人。雖然沒有多少錢，但好像就是有什麼不對。事後出面相邀的朋友不曾解釋怎麼回事，或說聲抱歉，就像這件事沒發生，或沒有什麼不對一樣。

最近碰到的是：因為某位共同友人，朋友邀約聚餐，我以為當然是 go dutch 啦！可是席間邀約的朋友堅持付錢，並與對方客氣再三，說自己欠了對方人情。因為並沒有說明我是陪客，所以我感覺應當付自己的一份（此時，我已經上道了不少吧！）。低聲跟朋友說：我應當分擔。她小聲回答：等一下再說。這一等，卻讓我不知道應當分擔多少了，她既然是還人情，當場還有她的先生及小孩在座，小孩不算，似乎我應當付剩下的四分之的，一人份。我如此做了，可是還是覺得不好意思。到底那裡錯了，自己也搞不清楚，經過這麼些年，似乎我離真正西化，路途還很長遠。