嚴君玲的《落葉歸根》，除了家人關係讓人覺得毛骨悚然之外，也在許多地方做了時代見證，比方說：結婚前夕女子的教誨 :
「結婚前夜，奶奶被她父親叫到跟前訓話：『從明天起你就是嚴家的人了，這裡也就不再是你的家。你以後未經過丈夫允許不要隨便回來，不要太任性，你的責任是使你的丈夫和夫家人高興，為他們多生幾個兒子，要是你能心甘情願地把自己當成嚴家的尿桶、痰盂，我們聽了也心滿意足』（頁12）」。
時間是滿清末年（1903)，西風東漸還沒有影響到女性地位，這樣對新嫁娘的教誨，可以說充分反應了傳統對女性的態度。
記得第一次讀到孟子描寫新嫁娘的教誨，出嫁時，母親送到門口，說：「往之汝家，必慎必戒，勿違夫子」。當時最震驚的不是「必慎必戒，勿違夫子」，是『汝』家。婚後當然另組新家，但母親對女兒稱「汝（你）家」，不稱「夫家」，表示生身家庭，已經不把這個女兒當家人了。
雖然我們現在還有對喜車「潑水、丟扇子」的習俗，但是一般人並不認真當作「嫁出去的女兒，潑出去的水」這樣決絕－斷絕她的後路，不許回來。頂多希望婚姻長久，不輕易離異。至於嚴君玲描寫的：「 要是你能心甘情願地把自己當成嚴家的尿桶、痰盂」，更加匪夷所思。



本文已同步發佈到「生活點滴」