2008-02-25 05:39:35仲冬
夫妻吵架
夫妻吵架不可免,中國人認為「不打、不鬧、不到頭」。尤其老夫婦,孩子大了,無所事事,閑著也是閑著。女人受了一輩子氣,終於把兒女盼大了,不再時時擔心老頭子把她扔了,如何養這一群?如果女兒賺錢再偷偷塞給她幾文,不再對老頭「吃人嘴軟,拿錢手短」,氣焰就大起來。而老先生年老氣衰,「只剩一張嘴」。勢力消長兩人正好對上。我最喜歡一個「蜆精」廣告,老太太心不甘情不願,嘴裡念叨不停,手裡卻仍放不下「拚掃」。老先生只當聽不見,搖扇泡茶,「講東講西」。對台灣老夫妻的樣貌,描寫的非常真實有趣。
外國老夫妻也吵架,我認識的Ames 先生夫人就是好例。到他家作客,真是如坐針氈。他們對話像高手過招,只覺刀光劍影寒風習習。戰況越來越激烈,眼看就要出人命,我趕快站起來告辭。他們立刻送點心、倒茶,熱切慰留。重新入座後,不久戰端又起。一個晚上要告辭好幾遍,仍不得脫身。如果沒有客人,他們會不會真對殺起來?我替他們揪心。不過一位共同朋友安慰我:「不用擔心,我猜沒人在,他們彼此根本不說話」。說真格地,練了幾十年,他們已經爐火純青,刀刀見血卻不致命,只讓我們旁觀者,膽戰心驚。
外國老夫妻也吵架,我認識的Ames 先生夫人就是好例。到他家作客,真是如坐針氈。他們對話像高手過招,只覺刀光劍影寒風習習。戰況越來越激烈,眼看就要出人命,我趕快站起來告辭。他們立刻送點心、倒茶,熱切慰留。重新入座後,不久戰端又起。一個晚上要告辭好幾遍,仍不得脫身。如果沒有客人,他們會不會真對殺起來?我替他們揪心。不過一位共同朋友安慰我:「不用擔心,我猜沒人在,他們彼此根本不說話」。說真格地,練了幾十年,他們已經爐火純青,刀刀見血卻不致命,只讓我們旁觀者,膽戰心驚。
janet-tw
2008-03-07 10:40:55
Hi Jessica 生日快樂^^
janet-tw
2008-03-07 10:37:40
老師:
我本來還在擔心,這樣的對話,會不會不太禮貌.
但是老師您這麼說,我就放心了^^
真的謝謝妳們
尚未謀面的朋友們
傑西嘉好開心
因為很多年沒有這麼大規模的生日慶典了
好像回到高中和大學「聚眾」歡慶的心情
這幾天竟興奮地有點睡不著覺! :)