2008-11-24 16:38:00融
今天趣事
今天英文寫作課教室前一班有放個影片
他們下課了 可是影片還沒停
於是我們看了一下
因為我們是從中插入的 所以也不知道他在演什麼 而且字幕都是英文
其中有個對話是.....
Old man: It's not your fault.
Young man: Don't fuck with me.
光是這兩句就各重複了三次
可是.....重點來了.....
有個同學要問我 "Don't fuck with me."是什麼意思
但是她唸成了 "Don't fuck me."
(全場靜默.......)
我:......呃.......你是不是唸錯了?
她:......英文不好嘛.......
口誤.....真的會害死一個人啊(望)
為了保護當事人~大家看看就算了吧~XD
這個真的很好笑
口誤很可怕的~XD 2008-11-25 02:37:24