2011-12-26 15:26:46rainstream
【等待】Julio Iglesias - Attendre
p.s.
對我而言，也是一首充滿神諭意義的詩呀，
很突然地來到我面前，像是為我訴說了所有我已知的、我不知的自己....
原文在這，懂法文的可以參考:P
[Attendre]
Julio Iglesias
A mon chagrin s'ajoutent
Quelques doutes
Sur l'avenir de Nous.
Au coeur d'une avalanche
De silence
Je t'imagine partout.
Donne-moi de tes nouvelles
Vite appelle
J'en ai tellement besoin.
Besoin de les entendre
Tes mots tendres
Et de te dire les miens.
Refrain
Je t'aime, je te déteste et plus je t'aime
Et plus j'ai le mal de nous
J'ai le coeur à genoux.
Attendre, attendre
Attendre où ça nous mène?
Toi tu vas me rendre fou!
Demain j'aurai peut-être
Une lettre
Un coup de fil qui sait?
On dit que les épreuves
Sont la preuve
Qu'on désespère jamais.
Refrain
La faute à quoi, la faute à qui?
Je n'en sais rien mais j'ai payé le prix
Le prix des pleurs, le cri du coeur
D'un mal aimé qui a raté se vie.