2009-05-19 00:10:30rainstream
coldplay【easy to please】
從imeem音樂網站中,突然聽見這首歌....
整個人都醒來了。(其實前一刻還在開心的狀態呀)
好悲傷。
卻讓人沈靜著的。
一首好歌就是有這種穿透的深厚力量。
像是把我們的靈魂高高舉起,
晃了一晃,再輕輕放下,
哎了一聲。
Easy To Please - Coldplay
(imeem的版本改成只能聽片段了,但又擷取得很糟糕,我找到以下嵌入的音樂。這首一定要從頭聽到尾的。)
看歌詞吧。我也意譯在下方了。
這首歌真是說盡了所有為凋萎愛情所感傷的心靈呀~
不僅只是感傷,而是
我願意退讓,如果可以
我願意找到一條讓我們愛情延續的方法....
(而這願意是如此令人哀傷....這願意有多委屈、多貶抑自我呀....)
歌詞
【easy to please】
Love, I hope we get old
I hope we can find a way
Seeing it all
Love, I hope we can be
I hope I can find a way
Of letting you see
That I'm so easy to please
So easy
Love, I hope we grow old
I hope we can find a way
Of seeing it all
Love, I hope we can be
I hope I can find a way
Of letting you see
That I'm so easy to please
So easy
我們的愛情
終不能完成
我多希望
我們可以一起到老
能不能
我們想個辦法
一起看著愛情延續
圓滿完成
我真希望
能找到一個方式
讓你知道
其實我是非常容易取悅的
如果可以
我真想找個方式
告訴你
我是非常容易取悅的

[coldplay] official website:http://www.coldplay.com/
本文已同步發佈到「音樂派對」
整個人都醒來了。(其實前一刻還在開心的狀態呀)
好悲傷。
卻讓人沈靜著的。
一首好歌就是有這種穿透的深厚力量。
像是把我們的靈魂高高舉起,
晃了一晃,再輕輕放下,
哎了一聲。
Easy To Please - Coldplay
(imeem的版本改成只能聽片段了,但又擷取得很糟糕,我找到以下嵌入的音樂。這首一定要從頭聽到尾的。)
看歌詞吧。我也意譯在下方了。
這首歌真是說盡了所有為凋萎愛情所感傷的心靈呀~
不僅只是感傷,而是
我願意退讓,如果可以
我願意找到一條讓我們愛情延續的方法....
(而這願意是如此令人哀傷....這願意有多委屈、多貶抑自我呀....)
歌詞
【easy to please】
Love, I hope we get old
I hope we can find a way
Seeing it all
Love, I hope we can be
I hope I can find a way
Of letting you see
That I'm so easy to please
So easy
Love, I hope we grow old
I hope we can find a way
Of seeing it all
Love, I hope we can be
I hope I can find a way
Of letting you see
That I'm so easy to please
So easy
我們的愛情
終不能完成
我多希望
我們可以一起到老
能不能
我們想個辦法
一起看著愛情延續
圓滿完成
我真希望
能找到一個方式
讓你知道
其實我是非常容易取悅的
如果可以
我真想找個方式
告訴你
我是非常容易取悅的
[coldplay] official website:http://www.coldplay.com/
本文已同步發佈到「音樂派對」
行為是我們可以學習選擇控制的。
而心,【某個程度】能依照我們的行為來引導。
但請不要以粗暴的方式對待它,逼自己決定什麼。
愛是一種自發的狀態,是無法決定的。就像我們在團體中,很容易就可以辨認出自己對誰的好感深,而這就可以說明愛的自發狀態。
的確,我們可以決定去【表現】愛一個人。進而【或許】能讓心慢慢愛上那個人。但這是【或許】。
就像我們可以決定去【表現】不愛一個人,【表現】忘記那個人,但只有自己的心知道,自己是不是在選擇逃避。當然也可能,我們表現的太好了,以致於我們的心真的以為忘記了。但深層的慾望與傷痛,除非徹底去面對覺察,它往往會在無意識的層面長期影響自己的身心靈。
版主回應
而這些深層的自己透過藝術來治療抒發是最好的
那往往富涵著溫柔的同理心
像聽這樣的歌
像看一部好電影
.....
哎哎
每天都是覺察此心、轉化自己的好機會呀
看看自己又如何地想要逃避對立
選擇緘默、淡化
終又決定面對它
選擇說出悲傷與憤怒
呼
希望我有更進步了
p.s.
以上也是一時情緒呀
Dear青仔
我知道你也是為我好
謝啦~ 2009-06-04 12:49:07
我討厭「愛不愛一個人,能不能放下一個人,愛上另一個人,這真的不是自己可以控制的」,我不喜歡自己主宰不了自己,感覺就像人沒有所謂自由意志。
我要自己可以決定「愛不愛一個人,能不能放下一個人,愛上另一個人」我要這是自己可以控制的。
尤其是當我們把自己對愛的理想投射在某一個對象,但當事實說明了他不像你所想的美好,卻還要執迷不悔,如飛蛾撲火,然後還苦戀下去,再來告訴自己這就是「愛」嗎?:p
我想要簡單自然的「愛」就好,當愛沾染上太多複雜的色彩,我就不懂那到底是什麼了。
版主回應
你這樣說,讓我很難過。甚至很生氣。我想你搞錯我的意思了。
你認識我這麼久了,卻甚至完全不理解我。
不理解我有多長的時間、有這麼多年,努力在離開過往的感情,有多用力。有多沮喪。
我現在一個人過得很好。
我選擇的是簡單自然的愛。
關於我的愛
曾經的深愛,現在的暗戀
即便我能一個人過得很好
甚至有很多時候還都忘了這些
但有時想起,愛的感覺仍這麼清晰在心裡
還能融化、還能感動、還能思念、還能祝福
我不曉得這樣的愛哪裡複雜了?
我們的心真的不能裝這樣的愛嗎?
你對我的理解
讓我灰心 2009-06-04 10:28:13
對不起,我想你誤會我的意思了,以上的回應我所指涉的對象都是我自己,我沒有任何評論你的意思。
我知道你這些年在心境上的調整與所做的努力呀!
我說「我討厭」,是說「我討厭自己那樣」,其實那也就意味著「自己(曾經或正在或未來可能?)如此」。哈。
我常常覺得「愛」只是自己欲望的投射,所以那個被投射的對象常常令我們失望,因為他們有自己的靈魂,不是天生下來只為了符合我們的期待,有時候我真的會懷疑我「愛」一個人,不過是「愛自己架構出來的幻影」,而是真的愛「那個真實的人」嗎?
因此,對我而言,苦苦執著的愛是沒有意義的,在任何一段關係裡,我只想在當下真誠的付出,對我而言「愛」確實只是在完成自己,其餘那些不必要的想望,還是要自己「清醒」的看待吧!
每個人對「愛」所下的定義與理解都不相同不是嗎?
不論我們是不是認同對方的看法,我們要怎麼去「愛」,其實每個人的心裡都有自己的答案。
我們也有不同的人生啊,當然有不同的體會。
而且我也不算有真正有失戀過,或者我真的沒機會去好好體會「愛不愛一個人,能不能放下一個人,愛上另一個人」那種狂烈的思念,到底是不是自己能控制的?
沒辦法,我是很會保護自己不要受傷的人嘛!:p
當然我就會去逃避那些可能讓自己受傷的情境,大概對痛很敏感,即使很孬,不過因為這樣,我就會不自覺的想要保護身邊的人,也很不願意在情感上傷害別人。
所以,讓你難過和失望覺得很過意不去,希望你瞭解我以上所表達的意思。
我知道
^^ 2009-06-04 13:46:43