2009-03-22 22:54:32rainstream
【搖滾吧！爺奶】young@heart
任何覺得活得不耐煩的人，請看這部片！
他們在生命的尾聲如此認真地活在自己所愛的世界裡，
唱歌，至死不渝地唱下去！
青春之心(young@heart)真是讓人又笑又哭的可愛樂團呀！
好久沒有一個人趁著週末的上午去戲院看電影了，
安安靜靜地被感動、無所顧忌地掉下眼淚....
每當young@heart裡的爺奶表演順利成功
忍不住就在空盪盪只有五六個人的戲院裡拍起手來
上週五和朋友去看【舞舞舞】的時候（這是部有趣的劇場實驗電影）
看到這部【搖滾吧！爺奶】的預告，馬上就列為下週必看電影。
想到這麼多七老八十的爺爺奶奶居然唱搖滾！
光是這題材就有趣極了。
以下是【搖滾吧！爺奶】預告片：
http://cimage.pixnet.net/blog
這部片有一首coldplay的fix you
恰巧我一直很愛coldplay這個英國搖滾樂團的音樂節奏，
喜歡他們音樂裡經常有一種類似波光閃映的理解，
特別喜歡他們的前兩張專輯，原創性非常強。
但到了第三張【X&Y】，也就是有收錄 fix you這首歌的專輯，
對我而言，coldplay給我的感覺有點疲軟了
雖然還是有我喜歡的曲目，但總覺得他們開始複製自己。（究竟是複製還是風格呢？）
總之呢，過往聽著專輯中的fix you時，從來沒有被這樣穿透地感動到，
直到這部片，在片中出現三次這首歌，每次我的眼淚都無法抑制......
或許是因為歌詞吧，不僅僅與片中故事呼應，
最主要是扣進了所有人的生命處境，都有低潮無力的時候。
Fix You - Coldplay
【fix you】歌詞
When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse
當你盡了最大的努力 卻只換來失敗
當你得到所期盼 卻不是你所需要的
當你精疲力盡 卻無法入眠的時候
只能深陷在挫折裡
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?
當眼淚不停地從你的臉上滑落
當你失去了這輩子都無法代替的一切
當你發現對方根本不值得你去愛
還有更糟的時候嗎?
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
光亮將會指引你回家
溫暖你的身軀
而我會試著撫平你的心
And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth
不論你身處在人生的高潮或低潮
不管你是否因為愛的太深 而無法捨棄
如果你從未去嘗試 你將永遠不知道
你人生的價值在哪裡?
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
光亮將會指引你回家
溫暖你的身軀
而我會試著撫平你的心
Tears stream down your face
when you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I
當你的臉上佈滿了淚水
當你失去了這輩子最重要的一切
當你的淚已潰堤
而我
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I
當你的臉上佈滿了淚水
我承諾 我將從錯誤中記取教訓
當你的淚已潰堤
而我
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
光亮將會指引你回家
溫暖你的身軀
而我會試著撫平你的心
本文已同步發佈到「影視娛樂交友間」
他們在生命的尾聲如此認真地活在自己所愛的世界裡，
唱歌，至死不渝地唱下去！
青春之心(young@heart)真是讓人又笑又哭的可愛樂團呀！
好久沒有一個人趁著週末的上午去戲院看電影了，
安安靜靜地被感動、無所顧忌地掉下眼淚....
每當young@heart裡的爺奶表演順利成功
忍不住就在空盪盪只有五六個人的戲院裡拍起手來
上週五和朋友去看【舞舞舞】的時候（這是部有趣的劇場實驗電影）
看到這部【搖滾吧！爺奶】的預告，馬上就列為下週必看電影。
想到這麼多七老八十的爺爺奶奶居然唱搖滾！
光是這題材就有趣極了。
以下是【搖滾吧！爺奶】預告片：
http://cimage.pixnet.net/blog
這部片有一首coldplay的fix you
恰巧我一直很愛coldplay這個英國搖滾樂團的音樂節奏，
喜歡他們音樂裡經常有一種類似波光閃映的理解，
特別喜歡他們的前兩張專輯，原創性非常強。
但到了第三張【X&Y】，也就是有收錄 fix you這首歌的專輯，
對我而言，coldplay給我的感覺有點疲軟了
雖然還是有我喜歡的曲目，但總覺得他們開始複製自己。（究竟是複製還是風格呢？）
總之呢，過往聽著專輯中的fix you時，從來沒有被這樣穿透地感動到，
直到這部片，在片中出現三次這首歌，每次我的眼淚都無法抑制......
或許是因為歌詞吧，不僅僅與片中故事呼應，
最主要是扣進了所有人的生命處境，都有低潮無力的時候。
Fix You - Coldplay
【fix you】歌詞
When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse
當你盡了最大的努力 卻只換來失敗
當你得到所期盼 卻不是你所需要的
當你精疲力盡 卻無法入眠的時候
只能深陷在挫折裡
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?
當眼淚不停地從你的臉上滑落
當你失去了這輩子都無法代替的一切
當你發現對方根本不值得你去愛
還有更糟的時候嗎?
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
光亮將會指引你回家
溫暖你的身軀
而我會試著撫平你的心
And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth
不論你身處在人生的高潮或低潮
不管你是否因為愛的太深 而無法捨棄
如果你從未去嘗試 你將永遠不知道
你人生的價值在哪裡?
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
光亮將會指引你回家
溫暖你的身軀
而我會試著撫平你的心
Tears stream down your face
when you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I
當你的臉上佈滿了淚水
當你失去了這輩子最重要的一切
當你的淚已潰堤
而我
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I
當你的臉上佈滿了淚水
我承諾 我將從錯誤中記取教訓
當你的淚已潰堤
而我
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
光亮將會指引你回家
溫暖你的身軀
而我會試著撫平你的心
本文已同步發佈到「影視娛樂交友間」
下一篇：為愛朗讀
fix you 歌詞好感人。
最近想看的電影好幾部，無奈假日要掃墓、研習等事情排滿一堆......最慘就是等下片才能去租來看了。
好想看貧民百萬富翁啦！>.<