2008-06-11 15:28:17Rachel
梅干扣肉之中菜西吃
人在國外, 總是對中菜有份思念, 當然不是去當地的中餐廳! 我們這裡的中餐廳, 只適合德國人吃, 除了烤鴨還是烤鴨, 其他菜都是糊糊黏黏的好恐怖! 怪的是, 常常 Peter 的朋友, 很喜歡約在中餐廳, 不曉得是不是認為有 Rachel 跟著就可吃道道地地的中餐, 還是怎樣, 總之與我們在台灣吃到差很多!
我們這裡的亞洲超市, 好像是東南亞人開的, 所以已泰式材料為主, 有些中國進口的調味料如醬油, 醋, 香油, 可是就是與台灣味差很多, 所以每次回台灣, 醬油膏, 小磨香油, 米醋必是從台灣帶來的必備品!! 前幾天逛亞洲超市, 竟然發現有梅干菜, 於是上網查梅干扣肉的作法, 依 Rachel 現有的器具與材料, 做一道中菜西吃的梅干扣肉!
附註: Rachel 參考的網站: Judyw 上菜之梅干扣肉http://blog.pixnet.net/judyw/post/7897053
我們這裡的亞洲超市, 好像是東南亞人開的, 所以已泰式材料為主, 有些中國進口的調味料如醬油, 醋, 香油, 可是就是與台灣味差很多, 所以每次回台灣, 醬油膏, 小磨香油, 米醋必是從台灣帶來的必備品!! 前幾天逛亞洲超市, 竟然發現有梅干菜, 於是上網查梅干扣肉的作法, 依 Rachel 現有的器具與材料, 做一道中菜西吃的梅干扣肉!
附註: Rachel 參考的網站: Judyw 上菜之梅干扣肉http://blog.pixnet.net/judyw/post/7897053
首先列出 Rachel 準備的材料:
1. 豬肉 600g (選豬頸肉, 有點肥肉)
2. 大蒜 1 個
3. 葱 2 根
4. 梅干菜 2 串
5. 調味:
5.1 醬油以可淹沒肉為主
5.2 味霖 2 湯匙
5.3 紅酒 2 湯匙
5.4 蒜粉 少許
5.5 小磨香油 1 湯匙
5.6 冰糖
5.7 大骨湯 少許
作法:
1. 水洗泡梅干菜, 並切塊!
2. 豬肉切塊, 並浸泡在調味之(5.1 ~ 5.5), 約 1小時!
3. 起油鍋, 大火先炸豬肉至各面稍黃, 撈起肉塊炒蒜至蒜出味, 再放肉炒, 將浸泡醬汁加入, 再放冰糖約1 湯匙, 再加大骨湯!(加大骨湯是因這裡的醬油很鹹. 用台灣醬油應該不需再加, 有關大骨湯做法可參照 Rachel 自製白菜滷作法 http://mypaper.pchome.com.tw/news/rachel_liu/3/1299946944/20071209012311/ ), 稍煮一下10 分鐘, 即熄火
4. 拿內鍋, 先排肉塊, 再壓梅干菜, 再澆煮的肉汁, 放一杯量米杯水放外鍋蒸(約 40 分鐘), 即大功告成!
5. 吃時再撒蔥及滴些小磨香油!
1. 豬肉 600g (選豬頸肉, 有點肥肉)
2. 大蒜 1 個
3. 葱 2 根
4. 梅干菜 2 串
5. 調味:
5.1 醬油以可淹沒肉為主
5.2 味霖 2 湯匙
5.3 紅酒 2 湯匙
5.4 蒜粉 少許
5.5 小磨香油 1 湯匙
5.6 冰糖
5.7 大骨湯 少許
作法:
1. 水洗泡梅干菜, 並切塊!
2. 豬肉切塊, 並浸泡在調味之(5.1 ~ 5.5), 約 1小時!
3. 起油鍋, 大火先炸豬肉至各面稍黃, 撈起肉塊炒蒜至蒜出味, 再放肉炒, 將浸泡醬汁加入, 再放冰糖約1 湯匙, 再加大骨湯!(加大骨湯是因這裡的醬油很鹹. 用台灣醬油應該不需再加, 有關大骨湯做法可參照 Rachel 自製白菜滷作法 http://mypaper.pchome.com.tw/news/rachel_liu/3/1299946944/20071209012311/ ), 稍煮一下10 分鐘, 即熄火
4. 拿內鍋, 先排肉塊, 再壓梅干菜, 再澆煮的肉汁, 放一杯量米杯水放外鍋蒸(約 40 分鐘), 即大功告成!
5. 吃時再撒蔥及滴些小磨香油!
為什麼叫中菜西吃?? 這道菜實際上配米飯較對味, 但嘴刁的 Peter 覺得這裡的米很難吃, 與台灣的差很多! 我就用義大利製的寬面條(5mm)配! 西菜的吃法對小家庭是很 pratical 的, 只要煮一道菜, 配麵條或馬鈴薯, 就一餐了!
後記: 味道還可以, 只是梅干菜真的泡水要久一點, 並切塊後要再沖刷, 吃起來有點砂砂的感覺!!
後記: 味道還可以, 只是梅干菜真的泡水要久一點, 並切塊後要再沖刷, 吃起來有點砂砂的感覺!!
^_^
2008-06-14 15:08:21
我曾經帶過米, 過海關沒問題, 但這次我其他行李太多, 就沒帶米囉!! 不過還沒那麼哈... 反正至少一年回去一吃, 可吃的過隱, 真的還是台灣米好吃!!.... 好吃!!!!! 2008-06-14 17:39:26
啊?扣肉配麵條?哈…還挺有創意的哩^_^…
也許,下次您們返台來,可以帶些台灣米過來啊?只是,怕過不了關而已,也許,日本人開的店就會有賣好吃些的米哦,如果有日本店的話^^…看來,夏威夷比您居住的城市方便多了喔^_^…
版主回應
如果住法蘭克福, 杜城, 慕尼黑, 柏林等亞洲人較多的城市, 他們說還可以買到韓國米聽說還不錯! 我曾經帶過米, 過海關沒問題, 但這次我其他行李太多, 就沒帶米囉!! 不過還沒那麼哈... 反正至少一年回去一吃, 可吃的過隱, 真的還是台灣米好吃!!.... 好吃!!!!! 2008-06-14 17:39:26
小魚
2008-06-14 06:05:02
味霖 (Miling) 一種日式調味料, 基本上從米釀出來的, 很甜, 酒精(1%)以下, 我在亞洲超市買的, 基本上慕尼黑更容易買到材料! 2008-06-14 17:32:55
看起來很好吃耶!(流口水了)
對了!味霖到底是什?像醬油的東西嗎?烹飪書中都會用到。
(不賢慧的小魚問)
版主回應
相信小魚如有像舊式的大同電鍋, 可試一下, 真的有內外鍋的大同電鍋超好用的!味霖 (Miling) 一種日式調味料, 基本上從米釀出來的, 很甜, 酒精(1%)以下, 我在亞洲超市買的, 基本上慕尼黑更容易買到材料! 2008-06-14 17:32:55
喔喔!我好愛吃梅乾扣肉!
您說得對!西菜的吃法真的很適合人數少的小家庭,
煮一道菜就可以輕鬆打發!:)
下次也來試試配義大利麵的梅乾扣肉:D~~