今年是第一次在德國過聖誕, 雖然有個小小的家, 但喜歡聖誕節暖暖的感覺, 尤其今年冬天特別冷(Peter 說 10 年沒那麼冷), 現在白天約零下1, 2 度, 沒雪, 刮著怪怪的冷風!! 我們小小的裝飾一下, 讓家裡暖起來!!可參照照片在台長寫真本子之 Weihnachtsdekoration 或 遊覽 http://photo.pchome.com.tw/germany2004/024/

首先是 ”Der Adventskranz”; 它是一種用 Tanne 冷杉(在德的聖誕樹)樹枝與鐵絲編成圓環, 繞著四根蠟燭!! 在聖誕節的前第四個禮拜天(今年12月2日)點第一根, 而後每一個星期日相繼點一根, 直到聖誕節前一個禮拜天(今年12月23日)點第四根, 所有的蠟燭都點上, 他們會唱;
”Advent, advent, ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier. Dann steht das Christkind vor der Tür”
”聖誕, 聖誕, 一個燭光在燃燒. 首先一個, 而後兩個, 然後3個, 最後四個!! 然後聖誕小孩站在門前”
這是德語系國家的一個宗教傳統, 最早發現在 1900 年的漢堡(Hamburg)
我們是用代替品, 因為編好的 Adventskranz 一次用品, 不便宜!! 用現有的燭台, 繞著假的冷衫,中間放撿來壓乾的楓葉及乾燥花, 插蜂蜜蠟燭, 燃燒的時後有甜甜的蜂蜜味道!! 感覺很溫暖!! 當然我們家, 不太走禮俗, 當然早早, 4 根蠟燭都點上, Peter 說這就是冬天的味道!!

而後我們去買聖誕樹!! 如上圖, 好像跟想像中的不一樣!!在台灣的時候, 看到的聖誕樹都是三角形, 好像是扁柏, 怎麼現在看到的完全不一樣!! Peter 堅持一定要買真的, 又我們希望是節慶完可栽種, 所以配合小小的家, 我們就有這樣的聖誕樹!!

裝飾的還可以吧!! 各位看棺可知, 裝飾聖誕樹在德國可是男人的工作,因為那個針葉好刺人, 所以當我在做午餐時, Peter 已將聖誕樹裝飾完成, 還不錯只不過我們要再加燈!!

有沒有覺得我們家客廳有聖誕的感覺!!

餐廳的倚子也穿上聖誕衣!!

就這樣小小的, 很溫馨, 來過2007年的聖誕!!

祝大家聖誕, 新年快樂, 心想事成!!

Rachel