2007-12-16 00:34:44Rachel
Weihnachtswichtel 聖誕精靈的禮物
上星期, 我們老師 Stefanie 宣佈, 要玩 Weihnachtswichtel 的聖誕應景遊戲!! ”Weihnacht” 是德文的聖誕, ”Wichtel” 在傳說中是一個在家裡的小精靈, 會幫助家裡面的事, 而 Weihnachtswichtel” In der Weihnachtszeit bringen Weihnachtswichtel heimlich Geschenke beim Wichteln.” 在聖誕期間, 所送的禮物帶有精靈, 原文可參照: http://de.wikipedia.org/wiki/Wichtel; 實際上引申做神秘人物送的禮物, 所以這是這個遊戲的基本精神!! 首先, 我們要抽一個名字( 所有同學的名字做成標籤), 這將是我們要送的對象, 而後要準備不超過5 歐元的東西, 並在 12 月 14 日贈予!! 有關照片, 請參照台長寫真本子之 Weihnachtwichtel, 或遊覽 http://photo.pchome.com.tw/germany2004/022/
14 日我們到教室後, 先將禮物放到一個大床單內, 而後 Stefanie 以禮卡上的名字, 發給每個人!!
而後大家將禮物一起打開!! 看吧!! 像不像在幼稚園!!
我收到的禮物!! 星星燭台!!
下課後大家一去 Henry Kaffee World 喝咖啡吃簡餐!!上圖左起 Ebru(土耳其), 長冰(中國, 東北), 曉羽(中國, 南京), Miranda (印尼), Rosa (西班牙)
眾帥哥美女左起雪莉(中國, 河北), Brian(英國), Rosa (西班牙)及Maxime(法國)
左起 Andrea(羅馬尼亞) Rosa, Jusmina(尼加拉瓜)
Ebru(土耳其), Migel(西班牙), Angie(肯亞)
當然還有跟老師 Stefanie 的母女照!!!hahaha!! 我們才差 1 歲!!^^
又是一個非常美好的一天!!!
又是一個非常美好的一天!!!
嗨~~
能請問一下Ulm是在哪一區呢?
謝謝你
版主回應
Ulm 在德國西南方的 Baden-Württemberg; 而 Neu Ulm 在 Bayan 俗稱巴伐利亞洲, 兩個城市是相臨隔多瑙河, 離Stuttgart 司圖加約100km 而離 München 慕尼黑約 220 KM. 在台灣 Ulm 翻成 烏姆市, 歡迎光臨!!
2007-12-19 00:46:59
老外果然長得較「老」，和您一起，她就顯得很老字輩子喔^^…
版主回應
實繼上, 因為老師崇尚自然美, 不染頭髮, 又這種站姿, 再加上焦點有糊掉(感謝 Miranda 的傑作), 所以就有點在佔便宜.......^^. 不會啦!! Stefanie 的臉粉可愛的!! 常有笑容, 跟一般德國人不太一樣!! 真的是到巴西受到陽光薰陶過的!!(11 年)
2007-12-19 00:18:47
Dear Richel:
Merry X`mas!!!雖然快過了..還來得及說聲祝福~
剛剛在msn線上,lulu跟我說你的網站好有x`mas氣氛喔~我快點來感染一下節慶..祝你順心喔~