不太清楚為什麼要翻譯成「玩美女人」，女人很美，但是「玩」什麼？也許取其諧音「完美」，顯然這部片裡的女人必定有某些過人之處。

我猜指的就是處理男人這件事。女人的一生會遇見很多不同的男人，若是運氣不好的，年輕時候遇見的男人輕浮，中年遇見的男人失意喪志、在家無所事事
，老年遇見的男人愛入花叢尋找人生新意義。為了女性的尊嚴、家庭和小孩，把男人處理好是重要的。

玩美女人告訴我們一個一勞永逸的「完美」作法，殺了他們。

殺人，這談何容易？尤其在監視錄影機滿街的時代，無時、無刻、無形的監控之外，還有檢警的、法律的隨時巡守待命，區區弱女子，懷著不共載天之仇，要為了不足為外人道也的家醜而戰，哪裡是一件容易的事。

但女人還是有女人的地盤，有些千年不惹男穢，有些神聖不可侵犯。

廚房就是，即使一個年輕女孩，都有初生之犢的幸運，能在廚房裡找到防身的武器，輕鬆殺死自己的父親。也是在廚房，當清潔工的母親能輕易料理善後，利用廚房紙巾的超強吸收力，把殘留在地上大量的血吸乾淨。如果不是廚房，又怎麼能用冰箱把屍體迅速冷藏。也多虧廚房，讓女人能夠暫時忘掉一切、重新出發，用廚藝征服客人的胃，在短時間內獲得經濟上的支援。

回顧祖母的殺夫故事裡也是一樣，如果不是狐狸精闖進了自己的家，上了自己的床，怎麼能正好順水推舟，一屍二命的燒房滅跡，自己還偽裝成靈魂在世間遊蕩。

所以這就是完美的女人，處理男人乾淨俐落。這樣的故事顯然並不少見，電影開場時我們就看到，這個村子裡的男人都比女人早死，來掃墓的都是女人，快樂的女人。