2010-05-26 19:08:57Renee

Seven Advice of Mevlana



In generosity and helping others, be like a river.

慷慨助人,如河流灌溉土地一般無私。

 

In compassion and grace, be like the sun.

憐憫他人,慈悲為懷,如太陽帶給大地光明一般溫暖。

 

In concealing others’ faults, be like the night.

如黑夜一般隱含別人的錯誤。

 

In anger and fury, be like dead.

當生氣或是憤怒時,要如同死者一般安靜。

 

In modesty and humility, be like earth.

如同土地生養萬物不求回報一般的謙卑。

 

In tolerance, be like the sea.

如同海洋一般寬大包容的胸襟。

 

Either exist as you are or be as you look.

作真實的自己。

上一篇:玫瑰的破綻

下一篇:The Invitation