2011-05-22 11:52:51魔彈射手

越南筆記.芽莊~Đặng Văn Quyên餐廳

這趟去芽莊,每一天的三餐都由旅行社安排,在我們去過的諸多餐館之中,只有第一天晚上去的Đặng Văn Quyên是比較值得一提的。

Đặng Văn Quyên是人名,他繼承了父執輩的廚藝,1987年來到芽莊開設餐廳,在此之前於1950年代的時候,他們家就在慶和省的寧華縣第五村開餐館了。

Đặng Văn Quyên來到芽莊之後,將原本地方的小吃發揚光大,不僅在本地知名,還紅到國外,越南有很多的美食節目、報導,到訪問過這家餐廳。



那是一棟獨立的大樓,用餐的區域有三層,團體觀光客都被安排在二或三樓,當我們抵達的時候,桌上已經把各式的餐具、菜餚、飲料等都擺放好了,這餐家餐廳展現越南難得的效率,難怪生意越做越好。

在越南吃飯的時候,青菜類的東西幾乎都是沒有煮過(連燙也沒有),都是百分百的生菜端上來,要嘛就是生吃,要嘛就是放在湯裡面熱一下,而且他們吃的不只是青菜,草、水果、甚至是香蕉樹的皮,都會入菜。至於肉類的部分,就有很多不同的做法。

另外還有一個很重要的東西就是魚露,越南人特愛用魚露來當作調味,通常外國人會覺得有點腥,所以不喜歡,不過魚露也是有不同種類的,視它的加的香料、調味之不同,會有不同的風味,並不是每一種魚露都有腥味,事實上有些東西加了魚露之後,還真的是加分不少。



右邊這像烤肉的東西,越文的菜名叫Nem nướng ,除了烤肉之外,左邊像是油條的東西,是把米紙捲來之後油炸的,它拿來直接吃也行,不過通常是連生菜一起包起來吃。



這看起來像是粽子的東西,並不是粽子,它叫Chả lụa 。在香蕉葉裡面包的,是加了香料再蒸過的豬肉,它和另一個叫做Nem chua 的東西有點像,但Nem chua 比較像火腿,Chả lụa 比較像肉丸。



餐桌上諸多的菜餚,要用這米紙包起來吃,它非常薄,比澗餅皮要稍微硬一點,除了像這樣直接包來吃的方式之外,先前我在菜市場還吃過先包好再拿到油鍋油炸的,油炸過的外表會像是裹了一層糖漿一樣,非常油亮,而且變得很滑、不好夾。

像這樣把各式的菜、肉放到米紙上,然後再加上調味料。



然後再把它捲起來,在吃之前可以再沾點魚露,風味會更好。



最後上的這道像是麵的東西叫做Bún thịt nướng ,直接翻譯的話就叫烤肉河粉,它是乾的河粉配上烤牛肉,再加上其它的配料,每個人一碗。

它端上來的時候,完全是乾的,大家好奇這麼乾要怎麼吃呢?導遊告訴我們,把魚露加在裡面,拌一拌就行了。有的人不敢吃魚露,所以不喜歡這道菜,不過加了魚露還真的是蠻好吃的,其實是很不錯的一道主食。



我們是當天比較早去用晚餐的一批客人,之後陸續的來了很多團體客,一樓的散客也非常多,三層樓的餐廳座無虛席,餐廳外的外帶區,客人也是絡繹不絕,生意這麼好,也難怪店東還架設了網頁。

http://www.nemdangvanquyen.com.vn/vn/

除了芽莊之外,在胡志明市、河內、同奈省的隆慶市,都有Đặng Văn Quyên的分店。就網頁上看到的,還有很多菜色沒有吃到呢,希望以後在其它地方能一一品嘗囉。

Đặng Văn Quyên的地址:2-4 Phan Bội Châu - Nha Trang

隔壁 2011-07-18 20:43:42

那雙手是誰,介紹一下,拍得真美

版主回應
下次告訴你,哈 2011-07-18 21:08:05
隔壁 2011-07-18 20:32:15

那個看起來像粽子的東西,我記得,它不是熟的

版主回應
它是熟的啦,打開就能吃了 2011-07-18 20:40:40
好攝客-------小煌 2011-07-08 11:32:26

越南菜不錯吃~

版主回應
不過在台灣要吃到道地的並不容易 2011-07-08 15:15:48