2011-01-20 23:17:25魔彈射手

川越.懷舊與現代的平衡點

 

來到川越,必定要走到所謂的「老街」逛逛,那可說是川越市的象徵,它位在39號道路上,從仲町到幸町至元町的那一段路上,此段也被稱為「藏造一番街」。

如果只看觀光刊物或宣傳照片,你會期待那是一個完全進度江戶時代的地方。不過等你實地到了那邊,會發現筆直的馬路、交通號秩和其它地方無異,除了兩邊古色古香的建築之外,這邊並不會讓你有時光倒流的感覺。

 

對於川越的介紹,官方網站是這麼寫的:

川越從前是江戶(東京舊稱)北邊要地,同時也是川越藩的城邑。以新河岸川與川越街道連結江戶地區,人員與貨物往來頻繁,整個城鎮充滿活力朝氣。由於川越在經濟與文化上與江戶關係密切,因此又被䁥稱為「小江戶」,意思是「像江戶般的小鎮」。直到明治時期仍是埼玉縣首屈一指的商業重鎮,不但是穀類作物的轉繼站,也是細條紋布等紡織品的生產重地,繁榮一時。

有句話說,「世上小京都不少,但小江戶只有川越一個」,其實川越並不僅保留了江戶的往日風貌而已。二次大戰後,由於埼玉縣的發展中心轉移至埼玉市,因此川越才未被大規模開發,從江戶時期(1600年~1867年)至明治時期(1868年~1912年)、大正時期(1912年~1926年)、昭和時期(1926年~1989年),各個時代的街道風貌得以像時光軌道般完整保留下來。

有關老街的介紹,官方網站如是說:

大鬼瓦的屋頂搭配黑色外壁,還有厚厚的雙片外開門…。這個感覺宛如轉換了時空並齊列著充滿豐富情趣的傳統建築(藏造)之處,正是一番街周邊。看似相同其實每間各有不同的建築,分別表現出其獨特個性,並散發著凜凜風格。其中最古老的是1792年所建的大澤家住宅,已經被列入國家的重要文化財產。

江戶時代由於川越藩主松平信綱的分割城鎮,使道路兩側店家形成互相面對的模式,後來因發生嚴重大火,幕府開始獎勵瓦造建築,因此江戶的城鎮流行起耐火的傳統建築(藏造)。而商業大受江戶影響的川越也隨著建造起傳統建築(藏造)式的店家。目前的傳統建築(藏造)多半為川越大火之後所建,至今仍剩下30多棟。因為1923年關東大地震以及之後的戰亂,東京的傳統建築(藏造)幾乎消失,為了繼承重要歷史遺產的江戶景觀,「鐘樓」和一番街附近於1999年12月1日被選定為重要傳統建築物群保存地區。此外還有埼玉Risona銀行的古老洋房,是1917年所建。近年來所新建的建築物,為了不使景觀受到破壞人們也下了許多功夫,讓街道的新舊建築得以互相調和。在備有當時香菸批發店的「傳統建築(藏造)資料館」中,可以看到傳統建築(藏造)的構造,以及該用地內各傳統建築的配置等等。

 

前年,有部電視劇在以川越為舞台背景,也在這邊找了店家當作拍攝地點,當時我正好遇到了電視台的劇組,不過那家店被黑布圍住了,還有很多工作人員,所以無法知道裡面的情況。

回到主題,如同官網所說的「近年來所新建的建築物,為了不使景觀受到破壞人們也下了許多功夫,讓街道的新舊建築得以互相調和」在川越的這條街上,新的事物和舊的建築並沒有太多的衝突感,很奇妙的就找到一個平衡點。

 

在藏造一番街,有許多被列為國家文化遺產的房屋,這些房屋的主人們還在使用它們,也繼續原本他們就在做的生意,你可以進去買東西,也可以只是進去看看,當然了,那是別人的家,你是不能隨便亂逛的。

 

而來到這邊,一個不能錯過的景點就是「鐘樓」,它位在藥師神社的門口,屬於神社的一部份,它大概在四百年前,由當時的川越藩主酒井忠滕所建。四百年來它遭受多次的火災,現在的鐘樓屬第4代,是1893年的火災發生後再改建的,它的鐘聲在1996年被日本環境省認定為<日本的音風景100選>之一。

 

每個到這邊的觀光客,總是要把鐘樓拍下。不過觀光客過多也造成一些困擾,正對鐘樓的商店,就請觀光客不要擠在店門口拍照。

這鐘樓一天有四次會發出聲響,不過連續兩年去那邊,我都沒聽到它的聲音。

 

倒是冰淇淋都沒少吃,前年九月天氣還算熱,吃冰淇淋是理所當然。去年十二月雖然冷得很,還是忍不住買了一支。兩次買的是不同店家的冰淇淋,去年買的較好吃,芋頭的味道很濃郁,口感很棒。

在川越逛大街的時候,我回想起台灣所謂的「老街」新建築假裝老建築的樣子,真正的老建築卻又被粧點得四不像,要不就是被廢棄在一旁,你會感受到濃厚的商業氣息,但其它的呢?不曉得是哪個天才規定的,老街就要鋪上磚塊路,結果弄得又不懷舊,路又不好走。

一不小心又抱怨太多了…

2013-03-12 00:28:21

黃金週或十月第三週
當地有囃子舞表演或遊行
值得一看

版主回應
十月的第三周有祭典的樣子,有山車會出來遊行。 2013-03-12 19:27:23
ADAM 2011-01-31 16:52:13

臺灣的教育體制對於考試太過於注重
以致中、小學的美術、音樂課都拿去上英、數、理
所以在人文素養上的不及
會影響長成後對人文古蹟的維護
與新舊文化的衝突或融合無法取得平衡點

版主回應
總之問題不是一時、一人所造成的 2011-01-31 22:54:35
巴黎的位子 2011-01-24 16:31:44

喔~~所以,台灣與大陸都應該要保留傳統的老街...因為那是"錢"與"人"(也許可以增加人口的生產力)的來源。

版主回應
對於老街的規畫與再造,台灣的確還有很多需要努力的地方。 2011-01-25 11:58:14