韓翠克絲演唱迪士尼動畫名曲與聖誕名曲  2CD
韓翠克絲〈女高音〉
Christmas Songs & Disney Songs
Barbara Hendricks

迪士尼動畫歌曲超過半世紀以來，一直是許多兒童和成人的夢幻旋律。即使到近年來，小美人魚、阿拉丁、美女與野獸、獅子王等劇中的歌曲都還是一再被傳唱的暢銷曲。這是一個持續到上世紀三零年代的美好歌曲傳統，即使華德狄斯奈本人已經久不在人世，但是迪士尼用美好的旋律裝點人間和他們動畫天地的傳統卻始終不曾改變。韓翠克絲在九零年代中期灌錄了這十七首優美的迪士尼動畫歌曲，從「木偶奇遇記」中的When you wish upon a star開始，到「白雪公主」中的Some day my prince will come、一直唱到近期的美女與野獸。另一片中則收錄韓翠克絲歌唱生涯中唯一的一張聖誕歌曲專輯，片中她一共演唱了三十三首的聖誕歌曲，其中有十六首是以組曲的方式呈現，和迪士尼歌曲一樣，這些歌曲都另外請專人改編成管弦樂伴奏外加合唱團配唱的版本，因此有非常豐沛的音色和音樂效果。和大部份聖誕專輯最不一樣的地方是，韓翠克絲因為久居歐洲，能講多國語言，因此她在其中選了包括德語、義語、荷語、瑞典語、挪威語、俄語、捷克語、匈牙利語、西班牙語、葡語的聖誕歌，由此可見她的用心。

韓翠克絲演唱歌劇詠嘆調
韓翠克絲〈女高音〉帕佛賈維（指揮）法國廣播愛樂
Au Coeur De L'Opera
Barbara Hendricks

這份錄音是女高音韓翠克絲在零二至零三年間灌錄的，很多台灣的樂迷都沒聽過她這份演唱。韓翠克絲一共演出過二十多部歌劇，但礙於膚色和她的特殊音色，多半沒辦法真的演唱主角，尤其是越經典的劇碼，越少有她擔綱演出的機會，就算九八年在北京的紫禁城版杜蘭朵公主，她也只是第一女配角柳兒。再加上她的音色是輕抒情女高音，和大半主流歌劇需要重抒情或是戲劇女高音的要求不符，所以讓她有許多準備好的曲碼都只能在演唱會上表演，這份錄音，可以說是滿足了她的樂迷希望聽到她演唱這些知名詠嘆調的夢想。這份錄音中，她要用法語、德語、俄語和義語、英語五種語言演唱。其中法語是長居法國的她一點也不陌生的，何況早年她已經是知名的米凱葉拉一角，俄語則是她入籍瑞典以後經常有機會接觸的語言，至於德語，則是她作為知名的理查史特勞斯藝術歌曲和歌劇演唱家的必修，只有義語是我們較少與她聯想在一起的語言。但片中她卻是唱了最多的義語詠嘆調，而且她選的都是最知名的幾首，包括蝴蝶夫人中的「美好的一天」、強尼史基基的「爸爸，請聽我說」、安德莉雅蕾庫芙勒中的「在那簾幕之後」、和娃莉中的「那麼，我就要到遠方去了」。至於俄語她則是唱了柴可夫斯基尤金奧尼根中的「讀信場景」。而全片的重頭戲則在最後的「隨想曲」最後一場戲，而大部份的歌劇迷，則會希望能夠珍藏她演唱的「美好的一天」和「爸爸，請聽我說」，畢竟這是這位一代女高音唯一錄下的演唱版本。

韓翠克絲演唱巴哈、巴伯、柯普蘭  2CD
韓翠克絲〈女高音〉許萊亞（指揮）卡爾艾曼紐巴哈室內樂團、提森湯瑪士（指揮）倫敦交響樂團
Bach Cantatas and Barber/Copland
Barbara Hendricks

在第一張巴哈的專輯中，韓翠克絲演唱了三部巴哈的女高音清唱劇，這是巴哈特別為花腔女高音寫的清唱劇，其中第二零二號清唱劇素來被稱為「結婚清唱劇」，和第五十一號清唱劇一樣，都是展現女高音花腔的華麗清唱劇。其中第五十一號清唱劇是為女高音和小號獨奏合奏所寫的，最後樂章的哈利路亞小號要和花腔女高音展開競奏。至於第八十二號清唱劇則同時存有男低音演唱的版本，韓翠克絲這份女高音版本在許萊亞的指揮下，處理得非常動人。這份八九年的錄音特別請到當時正從男高音轉型為巴哈指揮專家的許萊亞前來指揮，將整份音樂的風格掌握得非常出色。第二張錄音則是演唱美國管弦樂藝術歌曲，其中還包含了兩首管弦樂名曲，一首是柯普蘭的「恬靜的城市」、另一首則是巴伯的「弦樂慢板」。巴伯的諾斯維爾一九一五年夏天一向都是女高音的名曲，最早是由美國首席女高音史黛柏首演，之後包括蕾翁婷普萊絲，這是美國作曲家詹姆士艾吉懷念他父親過世前一個夏天的詩作，巴伯寫作此曲時，他父親的身體健康也正快速走下坡，所以歌曲中一再表達出對同年的懷念和追憶。

韓翠克絲演唱德布西歌曲集與獻給珍妮杜瑞兒紀念專輯 2CD
韓翠克絲〈女高音〉米謝貝羅夫（鋼琴）
Debussey Melodies & J. Tourel Tribute
Barbara Hendricks

美國黑人女高音韓翠克絲是在八零年代因為被卡拉揚相中，參與他多次薩爾茲堡音樂節中莫札特歌劇演唱，憑著甜美的歌聲和嬌俏的外形，而迅速崛起於樂壇的。她原本大學是主修數學和化學，二十歲就拿到雙學士學位。之後又因為出色的歌聲無法忘情歌唱，到茱莉亞音樂院進修聲樂，再拿到一項聲樂家文憑。保養歌聲有道，一直到一九九八年五十歲時，都還獲邀前往北京演唱「杜蘭朵公主」中的柳兒的她，是前一個世代中最受到喜愛的抒情女高音。韓翠克絲在茱莉亞音樂院時，指導老師就是次女高音珍妮杜瑞兒，杜瑞兒是美國傳奇歌唱家，她出生在白羅斯，後來在巴黎接受歌唱訓練，三十一歲第一次登台演唱，並於三十三歲在巴黎喜歌劇院演唱卡門，是二次大戰以前巴黎相當知名的次女高音，巴黎被德軍攻陷前她逃往黎巴嫩最後落腳美國，從此就定居美國，她是史特拉汶斯基歌劇「浪子的歷程」的首演女主角，也是浦朗克、亨德密特和伯恩斯坦等人多首作品的首演人，對美國近代的歌唱訓練貢獻良多，也因此韓翠克絲特別以這張專輯獻給她。

以上資料由 金牌大風 gold typhoon music [EMI Taiwan] 提供