2009-05-01 01:45:52魔彈射手

奇蹟總會再來~~


這位鋼琴家曾被冠以「奇蹟」之名,今年三月回到台灣演出,竟又被描繪成「小龍女」,不過我想這些都不適合她,認真與樸實,倒才真的令人深切感受到的。

鋼琴家陳必先去年原本和國台交有兩場演出,但只完成了員林場,由於颱風的關係,後來的台中只好取消,當時定有不少人扼腕,因為中興堂的票全部售鑿。數個月後陳必先再度回到台中演出,不過票房奇慘無比,是因為同天遇上小提琴大師明茲?我倒覺得是因為宣傳做得太慢,要不有人告知我,我還不知道有這場音樂會。

這次的巡演分別在台中(5/3)與台南(5/4),不過我都沒辦法去聽,好在國台交仍辦了一場記者會,讓我有機會近距離接觸這位大師。


才剛入座,我就聽到一段不可思議的對話。

記者A:請問您這次要演出的曲目是?
(牆上有一大片音樂會廣告,你沒看見曲目寫得斗大?)

陳必先(以下簡稱陳):這次要彈孟德爾頌的鋼琴協奏曲,g小調。

記者A:孟德爾頌的?

陳:孟德爾頌有兩首鋼琴協奏曲,這次要彈第一號鋼琴協奏曲,g小調。

記者A:孟德爾頌的第一號鋼琴協奏曲?

陳:是的。

記者A:所以這個曲子的名字是?怎麼寫啊?

陳必先楞住了,國台交的人也傻了,我聽到這邊都想翻桌了!


(上圖,每次看都讓我......的文宣,三月時的音樂會)

聽不下去,我就自己問她吧。

首先我問了Joyce Hatto 的盜版錄音事件,陳必先所彈的郭德堡變奏曲也成為盜用名單之一,對於此事件她的回答讓我感到非常訝異。

「人家願意用我的錄音,算是對我的肯定,我也覺得高興」

原來當年陳必先錄的郭德堡變奏曲,被樂評寫得很慘,她說:一般批評可能一兩行,但樂評硬是寫了一大篇,說我連基本功都不行,整篇都充滿了惡意。

此外更令人訝異的是有關這個錄音,陳必先年輕時想錄郭德堡,但N牌不同意,最後她自己出錄音室的錢來錄。雖然如此,錄完之後製作出來的成品(應是LP)卻非常糟,竟然高低音不平衡,現在她家裡放了一堆都不知該怎麼辦。

更扯的是,後來N牌說想在韓國發行,她鄉愿的答應了,沒想到數年之後朋友告訴她,這個錄音在法國也有賣,在完全沒簽合約的情況下,N牌四處賣她的錄音,賣了好多年,但她一塊錢也沒拿到,甚至後來有電影用了她彈的版本,她仍然沒拿到半毛錢。

(**********)

這樣算坎坷嗎?坎柯的事還不少。1973年,陳必先與BBC交響樂團合作貝多芬第四號鋼琴協奏曲,指揮是柯林.載維斯。戴維斯認為曲中有些部分和耶蘇有關,而這個東方人一定不懂,所以彩排時戴維斯一直和陳必先講耶蘇如何如何,他沒讓陳必先有發言的機會,陳必先想告訴他:我是個基督徒……。

正式演出時,鋼琴開頭SOLO完,接下來的樂團卻和鋼琴速度不同,雖然整首下來的速度都出人意料之外,但陳必先仍然表現出最佳的演奏。曲罷,全場觀眾爆以熱烈的掌聲,但這獲得滿堂彩的演出,第二天仍然遭到惡評,其中有一段竟為「怎麼會找了東方人來彈貝多芬?」

音樂家的路並不好走,但東方臉孔的陳必先,似乎走得更為辛苦。
 
由於手比較小,因此在練拉赫曼尼諾夫等人的作品時,需要花更多的時間克服,而且小時候體弱多病,更讓成為音樂家之路顯得遙遠。現在的小孩有好的琴、好的環境、好的老師,只要認真彈琴就好,但陳必先在小的時候,卻有更多的事得克服。

小時候學琴,外人告訴她爸爸:你瘋了啊,彈琴有什麼用。她的父親是個開明的人,回答也算鄉愿:雖然彈琴可能賺不到錢,但她會很快樂。

幸好有這樣的父親,不然我們少了一位大師。

我後來又問道,荀白克您彈得很好,而莫札特、巴哈等人的作品彈得也非常好,在觀念上、練習上,不會有衝突性嗎?

陳必先回答說,她覺得這些都是音樂,因此同樣要用作音樂的方式來認真面對,有些人覺得現代樂不用管細節,恣意演奏即可,這樣是不對的。有許多人只彈較古典的曲目,另外有些人只彈較現代的曲目,她覺得無論是哪一時期的作品,應該受到一樣的重視,只偏頗哪一邊,並非健康的心態。

接著我再問她關於鋼琴學派與詮釋的問題,她說雖然俄國和法國是顯學,但德國的教學過程相當紮實,技巧的研究也一直精進,況且許多俄國的宗師也到過德國求學呢。她在教學時常遇到的問題是,學生覺得找俄國人學才會學到東西,這點頗讓人覺得無奈。

由這個話題,我們聊到了鋼琴家歐匹茲,我說歐匹茲的演奏並不華麗,但感覺得出來基本功非常紮實、演奏的內涵非常深厚。「有些鋼琴家並不會直接告訴你什麼,你得要自己去發覺」陳必先如此說道。

後來她問我:那麼你喜歡歐匹茲的演奏嗎?

面對一位鋼琴家如此提問,這個問題很難回答,我不能脫口而出。

最後,我們還是聊到了孟德爾頌,她說:我最「討厭」的就是孟德爾頌了。

這個「討厭」並不是真的不喜歡,而是孟德爾頌的鋼琴實在太難了,非得特別努力準備才行,但當你彈得很好時,台下觀眾卻會覺得「這曲子真簡單」,不過當你不好好準備,一上台馬上就會露餡。這「討厭」兩字,換成別人或許是「夢魘] 。

陳必先老師是一位非常和藹可親的鋼琴家,平易近人的她,卻又有著相當淵博的學識,與她談天非常自在而且收獲甚多。我們越談越投機,但記者們越走越多,後來趁著獨處的機會,我告訴她演出場地的一些情況,「謝謝你告訴我這件重要的事」大師帶著笑容說。我沒辦法去聽她這次的演出,但仍然希望那會是一場很棒的演出。

當然了,我沒忘了要收集神奇寶貝。

後記:

有件事,三月時我就一直想講了。陳必先被描繪成小龍女,那還有嗎?誰能當楊過我不知道,但金輪法王非上面這位人兄莫屬XD。

論功力、輩份,甚至「髮型」都當之無愧,更重要的是,他老兄還會COSPLAY。

波哥人很NICE的,如果他生氣的話,這當中一定有什麼誤會~~~~~~~~。

歐頭 2009-06-26 16:53:17

陳必先N牌郭德堡,我剛好有入手
很優很讚,我很喜歡
自然...............
能入睡與原創精神一致

版主回應
和她一聊才發現,她的生涯歷程真的很艱辛~~

感覺比鄧泰山還心酸
2009-06-26 17:12:14
冷魚 2009-05-06 22:34:15

口胡! 囧~
更囧的是..跑去年代售票找半天,原來.. 過了

版主回應
過了四年,您也太XD了吧

聽李雲迪,還不如下個星期去聽傑布隆斯基,還有之後的雅布隆絲卡雅。
2009-05-06 22:57:06
april 2009-05-05 20:51:31

哈哈~
那記者也太瞎了吧!
是發文教記者來的喔?
記者心理一定想:孟德爾頌是誰?怎麼不是莫札特或貝多芬我就瞭---
萬一要是演奏史特拉文斯基或拉赫曼尼諾夫---,記者更楞了!什麼基---拉什麼夫----
哈哈~~~
(我要是國台交工作人員,會臉上三條線的把這位記者拉到後面,跟他說:音樂會資料我等下給你----原來現在記者採訪都不事先做功課的?!希望那位記者看到這篇文)

版主回應
我懷疑她連莫札特和貝多芬都不清楚誰是誰。

偶然又翻一本十多年前的音樂雜誌,上面寫到藝文記者常見的不專業情況,沒想到那本上面寫的和我上星期遇到的一樣,可見十多年來許多記者還是沒進步。
2009-05-05 22:47:29