2010-07-02 20:57:47傲嘯連

歸園田居五首之二 陶淵明

歸園田居 二

野外罕人事,窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉,虛室絕塵想。

                  └───→第一節

時復墟曲中,披草共來往。相見無雜言,但道桑麻長。

                  └───→第二節

桑麻日以長,我土日以廣。常恐霜霰至,零落同草莽。 

                  └───→第三節

第一節

野外罕人事

指主人公主動地不對外應酬

窮巷寡輪鞅

指官場上的人物也不主動到來

輪鞅借代車馬

白日掩荊扉

白天掩門以拒於俗客(無需開門接客矣)

歸去來辭云:門雖設而常關

虛室絕塵想

昔日為五斗米折腰悉止於此

寒山詩云:室中雖暡靉,心裏絕喧囂。(註一)
異曲而同工,蓋已見性者之心境殊途而同歸。 

 

 

 

第二節

時復墟曲中,披草共來往

昔時官場官樣人物今已改為鄰里小徑。 

相見無雜言,但道桑麻長

平長閒談重心已改為農作物生長情形;

對於藍綠等狗屁倒灶的議題已不再感興趣。 

 

 

 

第三節

桑麻日以長

指對農作物的管理愈來愈得心應手。 

我土日以廣

指對農地的耕作泛圍愈來愈來廣大。 

==>從日以長日以廣愈顯出

其有農夫的樣子,絕非身在江湖而心懸魏闕。 

 

常恐霜霰至,零落同草莽。 

樂已在此,難免為月憂雲,為書憂蠹。 

 

 

註一:寒山詩

獨臥重巖下,蒸雲晝未消,室中雖暡靉,心裏絕喧囂。 

夢來遊金闕,魂歸度石橋。拋除鬧我者,歷歷樹間瓢。