2013-05-16 03:00:00frank
[西班牙語] 簡單過去式 (pretérito) v. 過去未完成式 (imperfecto)
這兩個時態是學習西語最令人感到困惑的文法之一。用實例來解說比起直接講解文法規則容易理解的多了，這兩個影片就是以實例解說。
padecer vt. (sufrir) suffer
(aguantar, soportar) endure
Padece una enfermedad hereditaria.
rescatar vt. (auxiliar y liberar de peligro) to rescue, save
Los bomberos rescataron a la señora atrapada en el incendio
(liberar a alguien de su captor) to rescue, save, release
La policia rescató a los rehenes [hotages].
(algo complicado de alcanzar: recobrar)
Rescataron la caja negra del avión que cayó en el Atlántico.
Preterioto (Preterit):
1. finished actions
2. sequence of events
3. narrating things that happened (over and done with)
Imperfecto (imperfect):
1. habit (used to, would), repeated actions in the past
通常在下列用語的句子用 imperfecto,
simpre, de pequeño, cuando era niño,
2. description (time, weather, age)
3. incomplete actions.
相關筆記：
finished: May 9, 2013