Ralph Fiennes(佛地魔)：魔鬼的擁護者

　　譯/淵渟

　　這周最新出版的《娛樂週刊》雜誌中有一篇名為《今年夏天122個我們熱衷的人和事》的特輯。名列13位的就是在即將上映的《哈利波特與火盃的考驗》中扮演佛地魔的演員Ralph Fiennes。

　　年齡：42歲。

　　關注理由：如果有那種知性冷淡且性格陰鬱的人物形象，交給Ralph Fiennes，他會把他演繹得恰到好處。在根據John LeCare小說The Constant Gardener-adapted改編的，巴西導演Brazilian——兩次奧斯卡提名（辛德勒名單，英國病人）——執導的Fernando Meirelles中出色表演了一個調查妻子被謀殺後幕的英國外交官。

　　因為扮演接近崩潰的受傷男人形象而被大家熟知的Fiennes開始在《哈利波特與火盃的考驗》的影片中扮演同代小說中最知名的虛構魔頭——佛地魔。（在這裡得向星戰中的著名反派人物Darth說抱歉。）

　　邪惡的定位：一個人如何演繹邪惡的化身呢？「好問題，」Fiennes大笑著回答，「我傾向於輕描淡寫式的表演，但你可不能這樣演佛地魔。他就是個惡魔。我想表現的是『你永遠都不知道他下一步會怎麼做』的感覺。我的侄子侄女到過片場，他們非常吃驚。或許因為我當時禿著頭。」

　　在他的關注名單上：索菲亞．科波拉，我喜歡迷失東京這部作品，我很期待能和她一起合作。

　　最糟的工作：在默默無聞的那幾年中賣襯衫。「我背著一大口袋的襯衫走進辦公室，再把它們倒在正在工作並不真的需要買襯衫的人們面前。簡直是折磨人。更糟的是，我完全做不好。當時有另一個演員也在做同樣的工作。他賣了20件，而我只買了一件。」

　　下一個工作：在 The Constant Gardener（8月26日上映）以及哈利波特（11月18日上映）後，Fiennes有三部準備拍攝的計劃，包括 The Merchant Ivory Drama以及The White Countess。

　　同時這篇文章還提到了列在第69位的為哈利波特作畫的插畫家 Mary GrandePre。這本雜誌在今天發行。

From：HP Net