2017-11-14 09:44:44Amélie
《溫柔之歌》蕾拉．司利馬尼〔木馬文化〕
溫柔之歌 Chanson douce
蕾拉．司利馬尼 Leïla Slimani
故事一開始就不給一絲希望，結局已定下了，如同駭人聽聞的社會新聞一樣，我們只能看著它，一定會走到悲傷的劇情，猜測為何會發生那種事，人們怎麼會猜得到一個美好的相遇，最後卻落得淒慘的結局。
第十區的高村路上馬塞家發生了保母殺嬰的事件，一死二傷（兇手昏迷中），讓附近的居民非常不捨，年輕媽媽回到家見狀嚇到尖叫、哀嚎，爸爸去旅遊才剛回來，警察到車站接他，可憐的他還不知道發生什麼事，鄰居坎伯格老太太自責為何沒早注意到保母的異樣，沒有在保母之前求援時幫她一把，警方查訪中，保母的形象完美，曾任職的家庭也都很滿意其工作表現；故事在事件前的發展、警方持續調查、法庭上的審判，相關人等的描述，穿插呈現，最後，警隊隊長經過二個月的調查，認為自己最適合親自於案發現場模擬扮演正昏迷中的保母……
你怎麼知道
天使會變惡魔
還沒法律系畢業就生了小孩的米麗安．夏法，在家帶小孩蜜拉，但隨著第二個小孩亞當出生之後的忙碌生活，讓她很想逃離家庭的工作，就這麼湊巧，她在路上遇到了法律系的同學巴斯卡，巴斯卡邀請她到他和同學開的律師事務所工作，她經過與在音樂產業錄音室工作的丈夫保羅．馬塞激烈到平靜地商量後，他們只能選擇找保母來家裡照顧小孩，讓米麗安得以完成以前想當律師的心願。
米麗安和保羅很認真地條列合適保母的條件，為他們及寶貝找到可靠的人選，雖然保母費用就是個很大的負擔，不過他們找到個盡職又會額外幫他們做些家務的保母路易絲，感覺好像請保母還附贈一個免費的清潔婦，保母路易絲的外表看起來冷靜沉著，臉孔平靜，像是善於傾聽、包容的人，她的完美與規矩令他們驚艷，這一切看來好像很幸運，他們找到了完美的保母，小孩也很喜歡她，家裡又打理得有謹有條，他們可以無牽掛地發揮自己的能力在工作上，可以安心地約會、參加社交活動，路易絲煮食心思細密，馬塞家的朋友都很喜歡「路易絲的晚餐」，他們帶她一起去度假，保羅還教路易絲游泳……
米麗安的律師工作做得有聲有色，期望做到巴斯卡邀她當合夥人，在工作上游刃有餘的她，也面對過罪犯，但卻在發生衝突時對路易絲說不出話來，虧她之前每每提到路易絲都是讚美之詞，只有保羅很早就不太喜歡保母的樣子，務實的他也看出了些什麼不對勁，發現路易絲有債務問題之後，他們決定告訴她──他們已經不需要再聘請她了，但他們沒有發現路易絲對他們的依賴，她想看著他們到天荒地老。
路易絲不喜歡待在自己的租屋處，每天等著去米麗安家，有時還藉故待在那裡，快要佔領的樣子，假日最難捱，隨時準備好被招喚，但總是失望，她不喜歡女兒史蒂芬妮，女兒也覺得自己像是妨礙了別人，自動消失了，後來鄰居告知去向，她也沒去找女兒回來，甚至不想知道；她的先生傑克不喜歡她，受不了她的聲音，他過世後，她只得到了他的負債，她轉身而去不理會，但是債務還是追著她跑，她連租屋的租金都付不出來，房東要她搬走，她只能寄望米麗安再懷個寶寶，她就能繼續待在那個家了……
看情形，路易絲和孩子們的相處，好像總有點什麼奇怪的部份，雖然被她照顧過的小孩都很喜歡她、親近她，會想念她，但那個曾經被保母照顧過的艾克多．路維爾，在警察問完話後，知道路易絲犯了什麼事，離開警局時，彷彿有著逃過一刼的心情，有種重生的感覺。
就故事的描述來看，馬塞家對保母路易絲的種種，基本上並沒有不對，心態上雖然仍有雇傭關係的想法，不過他們如何想沒有太多的表現在外，這點可以置之度外，在發生不同意見時的告知，也純屬必需，只是有點激動，路易絲的反應也很讓人錯愕，路易絲偷偷用屬於他們家的東西，他們沒有察覺，表示他們不是斤斤計較、會防備別人的人，他們怕她太累，也希望她早點回家休息，即便關係已不如從前，出事那天米麗安還買了路易絲喜歡吃的蛋糕要給她，就差在無法拒絕路易絲對他們家額外的付出，沒有察覺路易絲對他們的愛已經有點病態，也沒什麼人能發覺，頂多覺得她後來神情、舉止怪怪的，米麗安也有想過一些問題，但是她根本無從防備起。
令人沮喪的，也是這個故事，我們無法說，如果誰怎樣做，就能避免憾事發生，只有路易絲本人能夠阻止自己做傻事，因為她並沒有真的無法可行、無路可走，只是太過執著了。
引言中提到《罪與罰》這書中的話──您能瞭解當一個人已無處可去是什麼意思嗎？因為，所有的人都有地方可去。本來覺得這引言很奇怪，看完故事才懂作者要表達的意思，有被這句話給打擊到了。
為這個故事裡的米麗安與保羅這對夫妻遇到這樣的事情感到難過，為何幸運會變不幸，而且這惡夢竟會不醒，因此，看的時候好幾度放下手上難過心情的字句，趁眼淚未現時，離開一會兒，才能繼續以對，不過，始終不明白，人們為何會為了一己之私蒙蔽了心智。
總覺得，當一個人愈是全心全意地奉獻，他的佔有慾勢必是愈強的，他能容忍背叛的程度愈接近於零。
下一篇：《惡鄰》德克．柯比威特〔愛米粒〕