2017-01-22 23:55:02Amélie
《那不勒斯故事》艾琳娜‧斐蘭德〔大塊文化〕
那不勒斯故事 L’amica geniale
艾琳娜‧斐蘭德 Elena Ferrante
六十六歲一輩子沒離開過那不勒斯的拉菲葉拉．瑟魯羅（莉娜、艾琳娜叫她莉拉），消失得無影無蹤，她把有關她個人的東西一件也不留下，當做這世上從沒這個人存在過，艾琳娜只好從記憶中挖出、重新建構莉拉的一生，難道這也是一場比賽、一場戰役，看看誰會贏！
這故事有四部曲，說著莉拉與艾琳娜兩個女人長達60年的情誼，如此久遠，第一部的十年就已經很精彩了，這當中兩人隨時有斷交的可能，還沒當上朋友，倆人就互相把心愛的玩偶給丟地窖裡找不到，以為被壞人阿基里閣下拿走；莉拉為了家裡的經濟狀況，決定不去上學，靠著自修趕上進度又偷偷超前沒告訴艾琳娜，莉拉在一干女生之中最晚來經，面貌、身材不優，沒有升學，卻成為眾多男生追逐的焦點，有錢人家小孩紛紛看上以前超壞的她，突然男的人人都愛上她似的，讓艾琳娜望塵莫及，而且最先要結婚的也是莉拉，還是嫁給有錢人去當貴婦，艾琳娜本來熱衷的學業沒有莉拉，變得相當的無趣，林林總總的事件，考驗著倆人的友情。
小時候的莉拉是個到處挑戰恐懼，總是做些危險動作的女孩，不怕陰暗的地方，行為粗魯、說話衝撞，蠻橫無禮，膽識過人，因為天資聰穎，很快就識得很多字，有語言天份，倍受老師重視，列為資優、重點培訓對象，但她不領情，老師就專注去栽培艾琳娜，莉拉在眾人心中就是壞，那是因為從小展現的光芒，讓人無法直視，人們只好嫉妒加討厭（不過惡作劇不算是好的），而跟作者名相同的艾琳娜．格瑞柯（也可以叫小琳、或琳諾希亞），就是個很乖巧的小孩，即使事實並不是如此，也很難讓街坊改變想法與態度，但莉拉也不太理會別人的誤會，堅持做自己。
莉拉與艾琳娜的本質，可說是齊鼓相當，她們聰明、才智過人，做人做事也很努力，不管是家庭、男友、課業、寫作、才情，互相較勁，無所不比，就看誰能先馳得點，對好勝的艾琳娜來說是種推動自己進步的動力，但也讓她經常焦慮不安，比起莉拉屬於自動自發地汲取知識，認認真真地維護哥哥、家庭，勇敢選擇自己的另一半朝向幸福未來邁進，艾琳娜不能輸的心態，只是默默地在內心與莉拉競賽著，當然總是慢莉拉一步，只能緊追在後，連莉拉描述自己可怕遭遇的文筆，都讓艾琳娜自嘆不如，明明在海邊精彩的生活，對比之後竟自覺平淡無奇，這樣也在比，就知道她對莉拉有多看重了。
倆人有著相互競爭與互相幫忙的友誼，彼此是否是可敬的對手，還待商確，但是她們彼此的依賴與日俱增，艾琳娜一直有怕追不上莉拉的想法，過得就有點兢兢業業，幸好她功課成績都還不錯，老師稱讚，同學也都喜歡她，不需依靠莉拉來肯定自己，但她就是沒辦法不加諸壓力在自身，實在是很辛苦。
艾琳娜她們小時候，是在這種隨時容易死亡的地方，不管是健康問題，還是意外頻仍，而且這裡的人們脾氣不好，經常怒飆髒話相向，衝突不斷，看到那不勒斯可能還有點遲疑這是那個地方，說拿坡里就有點知道了，原來是義大利的城市，對於它的時空背景不太了解，在故事裡有很自然活躍的呈現，你可以在字裡行間自行搜尋需要的資訊，也可以專心致力地跟著故事前進。
不同於街坊、家族恩怨、紛爭，男男女女的愛與情，追求與競逐，在這裡重要及很特別的人物，奧麗維洛老師初登場時，好像是個很不錯的老師，會為學生著想，幫艾琳娜找二手課本，讓她可以升學，但又好像是很有權威，學生父母心裡不肯，但還是要聽老師的話，送小孩去讀書（怨嘆學費貴又不能幫忙家庭工作），對莉拉自創作品及不升學的決定表示輕蔑，甚至不讓莉拉進她家門，她曾說一個人如果決定要繼續當庶民，他及子孫就一文不值，那種唯有上學讀書高的觀念，好像又太過了。
要如何擺脫貧窮及庶人的命運，老師們認為要讀書，父母要女兒嫁給有錢人，小孩們以為寫書就會賺很有錢（有作品，可能只是比較有名而已，能不能有錢，真的很難說的）。
阿基里閣下在鄰里間應該是個壞人，小孩們把他當食人魔，但是在莉拉上門要他根本不知道是發生什麼事情，是什麼娃娃之下，就拿錢給莉拉去買娃娃，還說算是他給她的禮物，這樣的小事，讓人印象深刻，可惜他很快不知道是被誰殺了，不然這個角色也算有點有趣。
在這裡看到某些人對某些事的執著與堅持，黎諾雖然愛護妹妹莉拉，但只堅持己見，與父親作對，又要妹妹站在他那邊；阿基里閣下的兒子斯岱方諾，雖然有智慧地與殺父仇家和解，但在製鞋一事上堅持只要做莉拉的設計，不顧專業的變更，就太過固執的沒道理，不然他可是眾多男生裡，比較讓人喜歡的。
家家有本難唸的經（帳）
各各有段難圓的夢（愛）
撇開時空、地點、背景的不同，這裡大部份所展現的是普世的世間情，如同真實的世界，真實的情感，平實的生活，藏在內心的掙扎與糾葛，世界的各個角落、在你我之間都有可能發生的情節，故事說來那麼的自然而然，作者連綿不斷的呈現方式，有時覺得氣不夠長可能無法看完。
前面有列名字及關係，先略過就有名字障礙，登場的人物非常多，名字不好記（娜太多，男生也好多記不住），大家同街坊，關係又有點複雜（誰在誰身邊走動，誰愛上誰，誰又不愛誰），有時爸媽輩的也用名字，還好後面，腦袋跟上眼睛的速度漸入佳境，如同她們的人生，期待應該也漸入佳境。
感覺前面提到莉拉的兒子黎諾的狀況，可以大概猜出，莉拉後來的生活並不是很順遂，也可以知道即使嫁給有錢人，也不能保證從此脫離貧困，也像大部份人以為有錢萬能，有錢也分有很多等級，以前覺得一百萬已經是個天文數字（雖然現在對我來說還是天文數字），現在經常聽到的計算單位都是億以上的了，窮與富有是相較之下而來，其實富有也不一定能買到自由或幸福，但總是個讓人可以前進的目標就是了。
原始發表網址：http://blog.sina.com.tw/pommes/article.php?entryid=686433
原始發表網址：http://blog.sina.com.tw/pommes/article.php?entryid=686433