2015-11-10 22:39:59Amélie

【試讀】星際大戰:曙光乍現


星際大戰:曙光乍現 Star Wars:A New Hope
喬治‧盧卡斯 George Lucas
這個銀河帝國似乎已由塔金總督與黑武士達斯.維達所控制住,勢必找到反抗軍的基地予以摧毀;在一外交任務的戰鑑上,帝國部隊搜捕反抗軍成員與機密磁帶,正陷入一片混亂的戰鬥中。
戰鑑上有兩台機器人,一高瘦3PO,像極了人類並能說人類的語言,一矮胖機器人R2-D2,只能發出電子語言的聲響,只有3PO可以翻譯,國會議員身份的莉亞公主,趁亂將攸關同盟存亡的情報及求救信號存入R2-D2這個機器人之中,之後莉亞公主被帝國部隊逮到。
3PO與R2-D2乘坐一艘逃生艙墜落在塔圖因,有禮貌、嘮叨卻很可愛的3PO想找個文明而平靜的環境找份能發揮專長的工作,不想再有太多的刺激與危險,和R2-D2的心思與前進的方向不同,竟分別被塔圖因原住民退化的人類爪娃人抓住,爪娃族以沙漠爬蟲的運輸車為移動的家,四處撿破爛(破銅爛鐵),賣給了歐文.拉爾斯當作農業用途凝露收集器的機器人,歐文的姪子路克.天行者,負責將兩機器人清理一番,無意中R2-D2投影出了莉亞公主片段的求救影像,R2-D2趁夜離開,去找莉亞公主所說的絕地大師歐比王.肯諾比,路克與3PO只得去找R2-D2,雖然攔到了R2-D2卻被沙漠匪徒攻擊,歐比王現身搭救……
路克回到家發現叔叔全家已葬身火窟,心痛再加上已經一無所有的他,答應與歐比王同行,路克賣掉在塔圖因的交通工具反重力空浮快艇,才得以顧用千年鷹號的船長韓.索羅,和大副類人猿武技族丘巴卡,前往莉亞公主所說的奧德蘭,可惜到達之前就發現奧德闌已被帝國的戰鬥基地死星給摧毀,千年鷹號也被吸入基地內,他們仍然靠著機智救出公主,乘千年鷹號駛向雅汶四號行星的反抗軍基地。
路克的父親安納金.天行者是擁有原力的絕地武士,歐比王把安納金的光劍給路克,並訓練他如何使用,令人驚訝的是,原來黑武士也是絕地武士,還是歐比王親自教導出來的,這似乎是個關於背叛的故事。
當初報名試讀活動就是因為聽過星際大戰的電影,卻沒有看過,想說看看小說是怎樣描述那些場景、劇情,看了書之後,有點不太能組合故事情節,於是上網翻找影片來看,因為網上中文影片都看不太到,只找到義大利發音沒有字幕的片,竟然能懂他們嘰哩瓜啦在演什麼,然後再來讀小說,就沒有第一遍那麼無聊了,原來看這類型的,要文字與影片相輔相成,看書時最主要是不能了解,到底那些是人?那些是機器?那些不是人的長像,從影片中一目了然,不過,也是因為書的作者,就是電影的導演,所以小說與電影敘述的順序一致,內容不會差太遠,只是關於路克一干人物的過去與未來,我實在是所知甚不詳!
3PO的機智與具人類的性格,搭配在電影中表現的表情,讓我很喜歡也很開心,當然公主與索羅鬥嘴也非常討喜,本來看書比較希望公主與路克配對,但飾演索羅的哈里遜.福特充滿魅力,看了電影馬上改變投索羅一票,事實證明老了之後的哈里遜.福特還是比較優勝。
這部看來,文字不如影像,但是書中在最後才顯現的星際大戰,比電影中好看,電影雖然讓戰機飛來飛去,很熱鬧很緊張,但太過短促,不知在演什麼,書中的敘述比較詳細、精彩點,也是這段比較有星際大戰的感覺,但是整體來看,還是電影比較好看,人物比較生動,書中看起來沉悶多了。
發表網址:http://blog.sina.com.tw/pommes/article.php?entryid=678878



星際大戰:曙光乍現 Star Wars:A New Hope
喬治‧盧卡斯 George Lucas




 這個銀河帝國似乎已由塔金總督與黑武士達斯.維達所控制住,勢必找到反抗軍的基地予以摧毀;在一外交任務的戰鑑上,帝國部隊搜捕反抗軍成員與機密磁帶,正陷入一片混亂的戰鬥中。




 戰鑑上有兩台機器人,一高瘦3PO,像極了人類並能說人類的語言,一矮胖機器人R2-D2,只能發出電子語言的聲響,只有3PO可以翻譯,國會議員身份的莉亞公主,趁亂將攸關同盟存亡的情報及求救信號存入R2-D2這個機器人之中,之後莉亞公主被帝國部隊逮到。




 3PO與R2-D2乘坐一艘逃生艙墜落在塔圖因,有禮貌、嘮叨卻很可愛的3PO想找個文明而平靜的環境找份能發揮專長的工作,不想再有太多的刺激與危險,和R2-D2的心思與前進的方向不同,竟分別被塔圖因原住民退化的人類爪娃人抓住,爪娃族以沙漠爬蟲的運輸車為移動的家,四處撿破爛(破銅爛鐵),賣給了歐文.拉爾斯當作農業用途凝露收集器的機器人,歐文的姪子路克.天行者,負責將兩機器人清理一番,無意中R2-D2投影出了莉亞公主片段的求救影像,R2-D2趁夜離開,去找莉亞公主所說的絕地大師歐比王.肯諾比,路克與3PO只得去找R2-D2,雖然攔到了R2-D2卻被沙漠匪徒攻擊,歐比王現身搭救……




 路克回到家發現叔叔全家已葬身火窟,心痛再加上已經一無所有的他,答應與歐比王同行,路克賣掉在塔圖因的交通工具反重力空浮快艇,才得以顧用千年鷹號的船長韓.索羅,和大副類人猿武技族丘巴卡,前往莉亞公主所說的奧德蘭,可惜到達之前就發現奧德闌已被帝國的戰鬥基地死星給摧毀,千年鷹號也被吸入基地內,他們仍然靠著機智救出公主,乘千年鷹號駛向雅汶四號行星的反抗軍基地。




 路克的父親安納金.天行者是擁有原力的絕地武士,歐比王把安納金的光劍給路克,並訓練他如何使用,令人驚訝的是,原來黑武士也是絕地武士,還是歐比王親自教導出來的,這似乎是個關於背叛的故事。



 當初報名試讀活動就是因為聽過星際大戰的電影,卻沒有看過,想說看看小說是怎樣描述那些場景、劇情,看了書之後,有點不太能組合故事情節,於是上網翻找影片來看,因為網上中文影片都看不太到,只找到義大利發音沒有字幕的片,竟然能懂他們嘰哩瓜啦在演什麼,然後再來讀小說,就沒有第一遍那麼無聊了,原來看這類型的,要文字與影片相輔相成,看書時最主要是不能了解,到底那些是人?那些是機器?那些不是人的長像,從影片中一目了然,不過,也是因為書的作者,就是電影的導演,所以小說與電影敘述的順序一致,內容不會差太遠,只是關於路克一干人物的過去與未來,我實在是所知甚不詳!



 3PO的機智與具人類的性格,搭配在電影中表現的表情,讓我很喜歡也很開心,當然公主與索羅鬥嘴也非常討喜,本來看書比較希望公主與路克配對,但飾演索羅的哈里遜.福特充滿魅力,看了電影馬上改變投索羅一票,事實證明老了之後的哈里遜.福特還是比較優勝。



 這部看來,文字不如影像,但是書中在最後才顯現的星際大戰,比電影中好看,電影雖然讓戰機飛來飛去,很熱鬧很緊張,但太過短促,不知在演什麼,書中的敘述比較詳細、精彩點,也是這段比較有星際大戰的感覺,但是整體來看,還是電影比較好看,人物比較生動,書中看起來沉悶多了。





發表網址:http://blog.sina.com.tw/pommes/article.php?entryid=678878