很少接觸伊斯蘭文化，最近卻因緣際會認識了Rumi,
13世紀的詩人、法官、神學家以及Sufi舞者。
大家對土耳其旋轉舞應該都不陌生，這原來是Sufi教派的一種冥想(Meditation,台灣翻作靜坐，但在這種情形下，顯然不太合適)
不同於靜坐，讓身體處於極度靜止的狀態；
Sufi的旋轉舞處於一種極動的冥想狀態，讓身心靈極度專注。

Rumi不但以跨神論的詩聞名，還有他的旋轉舞，早在西方文明大開之前，
他的詩便跨越了宗教與哲學，當然，因為部份的言論與其他宗教的信仰牴觸，這也讓他的作品沉睡了許久。

第一首認識的，是Rumi的<Only Breath>

Not Christian or Jew or Muslim, not Hindu
Buddhist, sufi, or zen. Not any religion
or cultural system. I am not from the East
or the West, not out of the ocean or up
from the ground, not natural or ethereal, not
composed of elements at all. I do not exist,
am not an entity in this world or in the next,
did not descend from Adam and Eve or any
origin story. My place is placeless, a trace
of the traceless. Neither body or soul.

I belong to the beloved, have seen the two
worlds as one and that one call to and know,
first, last, outer, inner, only that
breath breathing human being.

From Essential Rumi
by Coleman Barks

這一部短片剪輯地相當好：
http://www.youtube.com/watch?v=L8hrF2CGTWY

*很難相信，在13世紀時，就可以有這樣的思想，禪非禪，佛非佛，不是穆斯林，不是基督也不是猶太..存在，也是不存在。不存在任何與任一，只存在於 呼吸。

哎呀~ 好美!