2008-12-04 19:56:50小小魚
(馬田廚房)大阪燒Okonomiyaki
大阪燒及廣島燒這樣的食物聽說是源自於二次世界大戰之後,
由於物資缺乏、配給有限,
於是運用簡單的食材發揮最大的’填充’效應。
在日本各地的作法不盡相同,依據食譜來源網站的解說,
‘Okonomi’的意思就是’隨你所好’,也就是愛吃什麼加什麼就對了啦~
據日本通的馬田先生說,在日本就是一邊煮一邊吃,
於是我們也利用桌上型的大烤盤一邊煮一邊看DVD,
慢慢煮、慢慢吃,很愜意呢 ~
食譜來源:Eat Japan網站 www.eat-japan.com
馬田先生的作法:
1. 將半杯麵粉加入150ml的水後打入一顆雞蛋拌成麵糊,再將三分之ㄧ顆的高麗菜(cabbage)切碎後倒入扮勻。
2. 培根及青蔥切片後下平底油鍋先煎孰。(果然是嗜’培根’患者啊~)
3. 將麵糊倒入鍋中(鋪在培根及青蔥上頭)鋪平壓扁,較易熟透。
4. 適時翻面煎至兩面金黃、中心熟透即可。(用筷子插入,抽出來是乾淨沒有麵糊就是中間孰了。)
5. 裝盤後灑上柴魚片、海苔絲再沾上日式豬排沾醬或brown sauce(依個人喜好)更具風味!
備註:
我們上回吃大版燒是利用家裡前一日剩下的烤雞,或是加幾片磨菇。
周末去朋友家,他也做了海鮮版的,加入鮮蝦跟花枝。
真的是愛吃什麼加什麼,簡單又好吃ㄛ!
^圖片是還在鍋中煮的模樣,裝盤後忙著吃,倒是忘記照相。。
由於物資缺乏、配給有限,
於是運用簡單的食材發揮最大的’填充’效應。
在日本各地的作法不盡相同,依據食譜來源網站的解說,
‘Okonomi’的意思就是’隨你所好’,也就是愛吃什麼加什麼就對了啦~
據日本通的馬田先生說,在日本就是一邊煮一邊吃,
於是我們也利用桌上型的大烤盤一邊煮一邊看DVD,
慢慢煮、慢慢吃,很愜意呢 ~
食譜來源:Eat Japan網站 www.eat-japan.com
馬田先生的作法:
1. 將半杯麵粉加入150ml的水後打入一顆雞蛋拌成麵糊,再將三分之ㄧ顆的高麗菜(cabbage)切碎後倒入扮勻。
2. 培根及青蔥切片後下平底油鍋先煎孰。(果然是嗜’培根’患者啊~)
3. 將麵糊倒入鍋中(鋪在培根及青蔥上頭)鋪平壓扁,較易熟透。
4. 適時翻面煎至兩面金黃、中心熟透即可。(用筷子插入,抽出來是乾淨沒有麵糊就是中間孰了。)
5. 裝盤後灑上柴魚片、海苔絲再沾上日式豬排沾醬或brown sauce(依個人喜好)更具風味!
備註:
我們上回吃大版燒是利用家裡前一日剩下的烤雞,或是加幾片磨菇。
周末去朋友家,他也做了海鮮版的,加入鮮蝦跟花枝。
真的是愛吃什麼加什麼,簡單又好吃ㄛ!
^圖片是還在鍋中煮的模樣,裝盤後忙著吃,倒是忘記照相。。
上一篇:(米其廚房)培根炸飯糰
下一篇:(米其廚房)茶凍/咖啡凍
很讚的分享~~~
http://www.yyj.tw/