<楔子>
‘馬田’，
Martin在白紙上努力地寫出了這兩個國字，
‘這是我的名字。’他煞有其事地鄭重介紹，
‘噗哧’我很沒禮貌地笑了出來，
心裡暗罵日本人怎麼給馬汀先生的名字翻成這樣呢?
又不是養馬、賽馬的，來個馬田是什麼意思啊?!
不過，既然人家已經用了很久，我就跟著延用吧!
哈哈哈哈!

<第一回：裝可愛>
‘Morning la!’馬田先生一邊還沒有睜開眼睛，
一邊拉開充滿陽光的窗簾，把整面窗的Castle收進眼底來。
我早在他翻身睜眼之前醒來，趴在旁邊的枕頭上看著他的長睫毛，
聽著他的’Morning la!’
這個很Cute又很國語的語尾助詞用法要追溯到上回，
有次煮飯給他吃，在酒足飯飽之際，
我突然想起還有一道湯：’ah! We still have soup la!’
就在那次，我跟他解釋這是個很cute但無意義的語尾助詞之後，
他總會在下意識裡說著：’XXX la’其實說穿了就是，嗯，撒嬌!
一個37歲男人的撒嬌。

<第二回：夢話>
大概喝多了酒，這夜的馬田先生很難眠，
淺淺才剛睡去兩小時，天還濛濛亮的時候，這位先生就開始講課了。
看他一臉認真自信的表情，速度穩定不急不徐地說著，
卻又略帶嚴肅，今天的課不知道是上到哪一個主題？
我認真地聽了一會，卻有聽沒有懂，
馬田先生是英文、法文、德文及日文四聲帶，
今天的Lecture既不是英文也不是日文，聽起來比較像是德文，
於是我放棄探索的欲望，用力地把他的臉推到面向窗戶那一面，
然後拉著大片的棉被把自己背對著他包裹起來睡覺!

<第三回：夢境>
‘我做夢了喔!’早晨一起來，我忍不住就吱吱喳喳地說起自己的夢。
‘第一個是和Abby去趕火車，好像要去哪裡一樣。’
‘第二個是以前的公司辦記者會(時新)，我夢見離職的同事還回來幫忙。’
(內容其實是阿榮不在，龍哥回來幫忙。。。還有九一四。)
‘第三個是夢到我們在同一家公司還是同一個班上，你來找我，
被一個女主管發現，她說：不允許這樣的事情發生。’
我用極簡單的英文跟馬田先生說，他有點迷糊，聽不太懂，
‘Never mind, it’s just a dream!’我拍拍他，其實好像是在安慰自己。
實際上夢裡夢見的是作佳姐，
她說：我絕對不允許辦公室戀情在我們這裡發生!
可是場景又好像是學校。。。因為我們是師生戀嘛 ~

‘那你哩?做了什麼夢? 一直說話說個不停!’我扁扁嘴，有點抱怨的樣子，
‘我記不太清楚，不過，第一段好像是在趕飛機。’
‘第二段，我夢見你，去泰國馬殺雞(massage)…’
這兩段夢都跟他本週即將啟程的亞澳之旅有著深深的連結，
‘在焦慮沒時間打包嗎?’我問他，週五啟程的七週旅行，
這位馬田先生還被困在一堆論文及考試的評分當中，
日以繼夜、夜以繼日。。。marking marking marking…

<結尾>
他從起居間裡拿了戒指，輕輕地幫我套上我右手的無名指，
‘阿哩阿豆!’我笑笑地說，’豆衣搭喜媽喜ㄉㄟ’他也笑笑，
上周洗碗時忘在食譜上的卡爾特花紋的戒指，是我蘇格蘭的記憶。
馬田先生幫我戴戒指只戴了一半，這動作還是太敏感，
有著太多的關聯想像與影射。

2006，我等不到一只戒指，那是我自己送給自己的一只。

‘Have a nice day.’
分開之後，我們就各自過著各自的生活。

愛自己。
才值得被愛。