2019-05-07 11:24:55李長青

莫妮卡一直在找我

◎莫妮卡一直在找我                    

 

 

You have a new message from Monica

還不到世界末日啊

莫妮卡,一直在找我

 

Monica left you a message

訊息是流星雨澆灌著

滂沱著,這個虛無的夢

 

Monica left you a private message

為何你無動

於滑鼠左鍵

 

Monica is looking forward to your reply

還不到世界末日啊莫妮卡

你為何,一直要找我

 

You got a personal message from Monica again

還不到世界末日啊為何你

莫妮卡你為何againagain

 

Don't miss what Monica has to say

還不到世界末日啊

莫妮卡,你一定

一定要告訴我,什麼嗎

 

是不是日漸荒敗

而殘破的世界讓莫妮卡

決心要找到

氾濫的輸家

或埋名、匿名、姑隱其名

慣用小名甚至

只有中文姓名的

你和我

 

──《中學生報》276(2018.4),第13