這位面容親切的

喔哩尚，請你免懷疑

我當然是

會曉講台語的

台灣囡仔

瓜仔雞麵，鹹菜鴨肉麵

豆乳排骨麵，瓜仔肉丸麵

麻油雞麵線……我當然

是攏無問題，這位

真台灣氣口的喔哩尚

請你相信我

只不過，我時常

未記之阮餐廳的名

號作台灣味……

註：2013年1月20日，台文戰線於台中召開年會，會後與林央敏、方耀乾、林

    沈默、詹義農、慧子等詩人於85℃喝咖啡，後續攤公益路「台one味」餐

    廳。央敏老師聽到服務人員為大家進行餐點確認時，以華語說丸子麵（音：

    丸紫麵），因而好奇（態度親切）詢問是否知道台語丸仔麵？服務人員答曰

   「知道啊」（且理所當然貌），至此，眾人皆覺有趣而笑。

    不料，央敏老師的餐點遲遲未上，幾經催促，才在大家都快吃飽時送來；此

    當非餐廳故意，但央敏老師隨即以「這很像以前講台語被打壓」自嘲，再次

    引起笑果，特以詩誌之。

──《臺江》臺語文學季刊第6期（台南：台南市政府文化局、財團法人台南市

     文化基金會共同出版，2013年5月），頁178－179