2005-11-21 10:44:58李長青

自己




沉默下來以後
我感覺到,有一個人


輕輕靠在
我的
心上




--2005.10.27自由時報副刊
--選入《閱讀詩‧閱讀雕塑》(苗栗縣文化局出版)




id

by Lee Chang-Ching



in the quintessence of serenity
someone, epiphany,

leaned gently upon
that dear heart
of me


(翻譯者:陳銘堯)