2006-06-15 09:51:52pochi
みおくり
あなたはいつも優しく笑ってくれる。
でもあなたは忙しくて、
私はいつだって、
あなたを見送るだけ。
ホームを離れてゆく列車を見送りながら、
私はいつも、心に問いかける。
次はきっと、あなたに言える。
「ねえ、一緒に連れてってよ。」
////////////
みおくる【見送る】
（1）〔去っていくのをながめる〕目送.
飛んでいく鳥を見送る／目送飛去的小鸟.
老人の立ち去るのをじっと見送った／凝视着老人走远.
（2）〔出発する人を送る〕送行, 送别; 送.
駅で恋人を見送る／在車站送情人.
彼は父に見送られて空港を飛び立った／他在父親的送别下飛離了機場.
兄をバス停まで見送る／把哥哥送到公共汽車站.
でもあなたは忙しくて、
私はいつだって、
あなたを見送るだけ。
ホームを離れてゆく列車を見送りながら、
私はいつも、心に問いかける。
次はきっと、あなたに言える。
「ねえ、一緒に連れてってよ。」
////////////
みおくる【見送る】
（1）〔去っていくのをながめる〕目送.
飛んでいく鳥を見送る／目送飛去的小鸟.
老人の立ち去るのをじっと見送った／凝视着老人走远.
（2）〔出発する人を送る〕送行, 送别; 送.
駅で恋人を見送る／在車站送情人.
彼は父に見送られて空港を飛び立った／他在父親的送别下飛離了機場.
兄をバス停まで見送る／把哥哥送到公共汽車站.
どうしたんの？
私が見送りという言葉が嫌いです。
すごく悲しいだから、
上述な話はババから子供への話みたいです。
どうしてこんな感じが出ました。
会うは別れのはじめ、という言葉がありますが、再び出会うために分かれる、ということでもあります。元気に暮らしましょう。