2014-01-09 21:16:59pochi

とりあえず の にほんご (2)

写真(しゃしん)を撮るとき。


カラー写真/彩色相片.
受験(じゅけん)写真/报考用相片.
記念(きねん)写真/紀年照片.
証拠(しょうこ)写真/証据照片.
お見合い(おみあい)写真/(介绍対象時双方交换用的)单身照片.
ピンぼけ写真/模糊的照片.
写真をとる/照相; 拍照.
写真の腕をあげる/提高照相本領.
写真を現像する/冲洗;显影.
写真を焼きつける/洗相片.
写真を引き伸ばす/放大相片.
写真写りがいい/很上相.
写真道楽(どうらく)/(业余的)爱好照相.
写真レンズ/摄影镜頭.

きれいな景色と一緒に写真を撮る。

きれいなけしきといっしょにしゃしんをとる。

與漂亮的景色拍照片 

Take a picture with good a scene.

 

給我們拍一下。

Could you take our photograph?

→ 私たちの写真を撮ってもらえませんか。

Watashi tachi no shashin wo totte moraemasen ka?

ひとりなら、私の写真 watashi no shashin.

 

那個山背景、請拍攝照片。

Please also put that mountain into the photograph.

→ あの山も写真に入れてください。

  Ano yama mo shashin niirete kudasai.

 

快門是這里

Shutter is this.

→シャッターはこれです。

 Shatta-  wa kore desu.

 

按這里就可以了

Only pushing here.

→ ここを押すだけです。

  Koko wo osu dake desu.

 

我們可以一起照相?

Please be a photograph together.

→ 一緒に写真を撮りませんか?。

  Isshi ni shahsin wo torimasenka?

 

在這裡可以拍照片嗎?

May I take a photograph here?

→ ここで写真を撮ってもいいですか?

  Koko de shashin wototte mo iidesu ka?

 

可以照你嗎?

May I take your photograph?

→ あなたの写真を撮ってもいいですか?

  Anata no shashin wototte mo iidesu ka?

 

How about today? ^_^


shang 2014-01-10 00:13:25

日本語 先生!\^o^/

版主回應
多謝 2014-01-13 19:11:14
紅帽雪人 2014-01-09 21:23:06

這篇在旅行時也是很有用的喔,謝謝分享!! :)

版主回應
ありがとうございます。
お役に立てれば何よりです。
2014-01-13 19:10:00