2012-02-19 20:26:12pochi
運転免許更新
星期五取得休暇，去了運転免許更新。
車がなかったので、
バスで出かけました。
早上從很早出門了,
可是1小時結束了。
不要休暇公司。
でも、のんびりできました。
時間早的、
天氣也好，
到最近的車站走返回。
運転免許試験所在郷下。
風冷。可是陽光暖。
野鴨子曬著太陽。
雪微殘留著。
立派な学校もあります。
立派な山門のあるお寺もあります。
良い時間を過ごしました。
車がなかったので、
バスで出かけました。
早上從很早出門了,
可是1小時結束了。
不要休暇公司。
でも、のんびりできました。
時間早的、
天氣也好，
到最近的車站走返回。
運転免許試験所在郷下。
風冷。可是陽光暖。
野鴨子曬著太陽。
雪微殘留著。
立派な学校もあります。
立派な山門のあるお寺もあります。
良い時間を過ごしました。
あの水鳥は日本語でなんと言うのですか
版主回應
ちょっとわかりません。ごめんなさい。この手の鳥は、ぜんぶ鴨かとおもっていました。
恥ずかしい限りです。 2012-02-22 20:53:32
私もわからない、ただ鮮やかな羽の色から見るとこちらで「鴛鴦」と呼ばれる水鳥を思い出す、この前この鳥を日本の友人に説明しようと思ったら日本語の読み名はわかりませんでした。