最近幾年，台灣開始引進泰國電影，就連泰劇好像也有不少愛好者。早期引進台灣的泰國電影大部分是鬼片，像是「幽魂娜娜」之類，不過因為我對泰國沒什麼好感，所以從來沒想過要看泰片。

不過，前一陣子MOD電影199上架了據說是「泰國第一帥哥」馬力歐主演的「晚孃」上下部，因為跟當年香港紅星鍾麗緹主演的電影同名，所以我看了幾篇影評後，就決定點來看看。

本片的故事背景，是20世紀初期的泰國，一個叫比吉旺奇的家族大宅院中。

以下有雷

男主是比吉旺奇家族即將誕生的家族新成員，然而男主的媽媽因難產而死，男主之父遂遷怒於他，不僅將他命名為「真」（人渣之意），從小就不斷辱罵他、虐待他，讓他的成長之路充滿了陰影。所幸真的身邊還有僕人肯，以及母親妹妹華姨的看顧，才讓他保有善良的本性。

然而，華姨為了保住真的性命，只能同意成為真父的女人，並為他生下了女兒喬。可惜喬受到父親的影響，從小就一起歧視真，因而埋下了另一個悲劇的種子。

某次真父前往新加坡出差，巧遇舊情人晚孃，便把她和她的兒子卡瓊一起帶回大宅院。(看到這裡我才知道，原來晚孃是這個女人的名字，本來以為是什麼稱號，或是後母之意XD)

真雖然一直把同校的學妹荷欣當作此生摯愛，但他從小和肯一起偷窺父親與大宅院的女人翻雲覆雨，甚至也和家中的女僕初試雲雨，對於美艷的晚孃，漸漸無法控制自己的慾望，尤其是晚孃居然還要他在她的背上敷冰塊，這段劇情簡直就是色氣滿溢，也埋下了兩人未來愛慾糾葛的伏筆。

晚孃向真父建議送真出國留學，真父一度同意，但喬卻誣賴真強暴她，使真被逐出曼谷的大宅院，只能去鄉下投奔姨婆。

回到鄉下的真，得知母親遭強盜輪姦才生下他的事實，大受打擊，多虧肯的安慰，才讓他重燃活下去的意志。

就在他們繼承自姨婆的事業漸漸上軌道之際，曼谷的家中突然來了通知，要真回去和喬結婚。原來喬和晚孃之子卡瓊墜入愛河，甚至珠胎暗結，就在他們決定結為連理之時，晚孃卻說出他們其實是兄妹的殘酷事實，卡瓊無法接受，選擇遠走他鄉，眾人為了遮醜，只能沿用真父的模式，讓真成為喬的丈夫。

看到這裡，我覺得非常不解，如果喬和卡瓊因為是真兄妹而不能結婚，那真和喬不也是名義上的兄妹嗎？所以在真和喬結婚之前，還必須昭告世人他們不是真兄妹嗎？

總覺得這樣的劇情安排，是為了讓觀眾有歷史重演或現世報的感覺。

因為真返回大宅院後，就像當年他的「父親」一樣，將所有的財產轉到自己名下，再把那個討厭的老人關在房間裡，限制其出入。

然後，他走進了晚孃的房間，將她納為自己的女人。然而，晚孃最愛的人始終還是老爺，對真的遷就不過是為了保護老爺而已，就如同當年華姨為了保護真而委身老爺一樣。

認清晚孃真心的真，把目標轉向了喬。他們雖是名義上的夫妻，但她始終拒絕和他同床。為了擁有自己的孩子，他在一個風雨之夜侵犯了她，並且讓她懷了孕。然而，她卻在他面前跳樓自殺，寧可失去生命，也不願生下他的孩子。目睹這場慘劇的真，此後只能在無盡的懊悔和寂寞中，度日如年。

後來，MOD電影199又上架了鍾麗緹版的晚孃，因為有不少影評都說鍾版的比較經典，所以我又點來看了。

鍾版的故事基本上還是真從小受虐，之後因喬的誣告被逐出家門，後來被要求和喬結婚而返家復仇的架構，但真和肯、喬、晚孃之間的關係卻有些微的差異。

新版的肯比起鍾版的，不但帥上一百倍（我覺得比男主更帥），而且戲份也多了很多。鍾版的肯，一整個就是下人的模樣，而且在真被逐出大宅院後，就幾乎沒有戲份了。但是新版的肯，不僅和老年的真一起回憶往事，戲份也貫穿全片，是真一生的摯友。

新版的喬由日本AV女優西野翔飾演，也比鍾版的漂亮許多，一開始明顯對肯抱有好感（因為肯很帥啊，再說一次），在見到卡瓊之後，就開始跟他眉來眼去，等到老爺和晚孃離家，兩人就天雷勾動地火了，只可惜最後無緣相守。

但是鍾版並沒有卡瓊這個角色，而且對於喬為何懷孕、孩子的父親是誰，都沒有明顯交代，只說喬在生子時罵了一句「孽種」，似乎指向了老爺。此外鍾版的真為了讓喬懷上自己的孩子，用各種不同的方式侵犯她，所以滿腹怨恨的喬也採取激烈方式流掉孩子，真看到滿床的鮮血後，從此不舉，喬之後也樂得扮男裝和小女孩嬉戲。

如前所述，新版的真、喬、肯都比鍾版的顏值要高，但不知為何，就只有演晚孃的人無法超越鍾麗緹。而且，鍾版的晚孃對真確實有意，兩人在敷冰塊事件後就發生肉體關係（新版要等真回歸大宅院才開始亂倫關係），晚孃還對真說，希望他能幫助她離開老爺，跟新版晚孃認定老爺是「真愛」大大不同。

最後，看完兩個版本的「晚孃」，我最大的感想是，如果新版的晚孃換成鍾麗緹，那就太完美了XD